Learn about owing taxes, refund garnishment, protecting your tax refund from your spouse’s debts, and options if you are charged for your spouse’s tax mistake.