Menú de temas
Las personas tienen derechos cuando son arrestadas o acusadas de un delito. Para obtener más información sobre el cronograma y los procesos de un caso penal, lea Resumen de un caso penal.
Sus derechos antes y después de un arresto
En general, la policía tiene que tener una orden de registro para entrar a cualquier área o edificio privado, o examinar materiales electrónicos, como su teléfono o computadora. Si la policía no tiene una orden de registro, usted no tiene que permitir que entren a su vivienda, garaje, carro u cualquier otro lugar privado que no esté abierto al público. Si la policía tiene una orden de registro, usted debe permitir que registren cualquier cosa que figure en la orden. En general, el registro se limita a los términos de la orden. Para obtener más información, lea la sección “Las órdenes de registro” del artículo Resumen de un caso penal. Si la policía presencia un delito, no necesitan una orden para realizar un registro.
Si la policía no tiene una orden de registro, es posible que le pidan permiso para realizar un registro. Usted no tiene que darles permiso.
Cuando la policía está realizando el registro, usted puede preguntar si puede observarlos. También puede preguntar si puede llamar a un abogado antes de que empiecen. La policía debería darle una lista de todas las pruebas que se llevan cuando terminen su registro. Además, deberían dejar una copia de la orden u otro documento que autorizó el registro.
Hay distintas reglas para los registros que se realizan después de detener a un automóvil. Cuando la policía detiene a un automóvil, es posible que puedan registrar el automóvil sin una orden si tienen causa probable de que encontrarán pruebas de un delito.
Si tiene preguntas sobre si la policía necesita una orden para registrar algo, debería hablar con un abogado. Use la Guía de ayuda legal para encontrar abogados en su zona.
Los derechos Miranda
Si la policía lo arresta, le tienen que decir, o “leer” sus “derechos Miranda”. La versión más común de los derechos Miranda es: “Tiene derecho a guardar silencio. Cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra en una corte de justicia. Tiene derecho a tener un abogado. Si no tiene para pagarle a un abogado, le asignarán uno”. Es posible que escuche distintas versiones, pero debería incluir los mismos derechos.
La policía y los fiscales no pueden obligarle a contestar preguntas después de que lo arresten. Su derecho a guardar silencio está garantizado por la quinta enmienda a la Constitución de EE. UU.
Tiene derecho a que un abogado esté presente cuando hable con la policía o el fiscal. Esto incluye todas las declaraciones orales o escritas que haga. Su derecho a tener un abogado está garantizado por la sexta enmienda a la Constitución de EE. UU. Las leyes de Michigan garantizan que cualquier persona sospechada de cometer un delito que quiera un abogado pueda tener un abogado, sin importar su capacidad para pagarle. Tiene que pedir un abogado clara y específicamente para que haya uno presente cuando la policía lo interroga.
Sus derechos si lo acusan de un delito penal
Si lo acusan de un delito penal, su derecho a tener un abogado continúa a lo largo del proceso. Se entera qué delito(s) está acusado de cometer en una lectura de cargos. En ese momento, se convierte en el acusado del caso.
En la lectura de cargos, tiene derecho a declararse “no culpable” o permanecer en silencio (no decir nada), en cuyo caso la corte registrará una declaración de “no culpable” en su nombre. Se considera que todos los acusados son inocentes hasta que se pruebe que son culpables. Esto significa que el fiscal tiene que presentar pruebas más allá de toda duda razonable de que usted cometió el delito. Para ello, presentarán testigos para declarar. En general, tiene derecho a contrainterrogar a todos los testigos que presente el fiscal, o a que su abogado los contrainterrogue. Le pueden quitar este derecho si un acusado hace algo para intimidar a un testigo.
Además, tiene derecho a presentar sus propias pruebas y testigos para ayudar su caso. Tanto usted como el fiscal pueden citar a testigos de ser necesario.
Tiene derecho a un juicio sin demora y público. “Sin demora” significa que no hay retrasos irrazonables. Los juicios penales pueden durar semanas y a veces meses.
En los casos penales, el veredicto del jurado tiene que ser unánime. Esto significa que todos los miembros del jurado tienen que estar de acuerdo. Si el jurado no se puede poner de acuerdo, se llama un “jurado indeciso”. Si hay más de un cargo en el caso, los veredictos del jurado pueden ser distintos para cada cargo. Cuando hay un jurado indeciso, el fiscal puede volver a presentar el caso o retirar los cargos.
Para más información sobre los jurados y la selección de jurados en juicios penales, lea la sección “La selección de jurados” en Resumen de un caso penal.
Su derecho a que se destruyan sus registros de arresto si lo declaran no culpable
Si el jurado o el juez lo declara no culpable, se llama una “absolución”. Si es absuelto, no debería figurar nada que tuviera que ver con el caso en sus antecedentes penales. Si ha sido absuelto, pero el arresto y los cargos todavía figuran en sus antecedentes penales, lea Cómo corregir errores en sus antecedentes penales.
Su derecho a apelar su caso
Tiene derecho a apelar su caso. Una apelación de la corte de distrito será decidida por un juez de la corte de circuito. Una apelación de la corte de circuito será decidida por la Corte de Apelaciones de Michigan. Una apelación de la Corte de Apelaciones de Michigan será decidida por la Corte Suprema de Michigan. No tiene derecho a apelar en todas las cortes para todos los casos. Hay veces en las que la corte puede elegir si tratará o no el caso.
Para obtener más información, lea la sección “El proceso de apelación para casos penales” del artículo Resumen de un caso penal.
Todas las apelaciones son complicadas. Si le interesa apelar una decisión, tal vez le convenga hablar con un abogado con experiencia en derecho penal. Use la Guía de ayuda legal para encontrar abogados en su zona.