Visas disponibles para víctimas de delitos

Algunos inmigrantes pueden tener miedo de denunciar delitos porque se preocupan que hacerlo afectará su condición migratoria o la condición migratoria de sus familiares. Sin embargo, hay visas U y visas T disponibles para ciertas víctimas de delitos y sus familias.

Visas U

Las visas U están disponibles para víctimas de ciertos delitos que ayudan a las fuerzas del orden (como la policía o los fiscales) en la investigación o procesamiento de estos delitos. Las visas U tienen vigencia por cuatro años. Esto significa que si obtiene una, puede vivir y trabajar en EE. UU. por ese tiempo. Las visas U también ofrecen un camino para ser un residente permanente legal (lawful permanent resident, o LPR, o una persona que tiene una tarjeta verde).

Elegibilidad

Para ser elegible para una visa U, todos los siguientes tienen que ser ciertos:

• Es la víctima de un delito que cumple con los requisitos;

• Ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado del delito;

• Tiene información sobre el delito;

• Está ayudando, ayudó o probablemente ayude a las fuerzas del orden en la investigación o procesamiento del delito y la agencia de fuerzas del orden firma una certificación a tal efecto;

• El delito sucedió en EE. UU. o violó sus leyes; y

• Tiene permiso para entrar a EE. UU. (es admisible) 

Algunos ejemplos de delitos que cumplen con los requisitos son la trata de personas, la explotación sexual, la violencia en el hogar y la servidumbre involuntaria. Para una lista completa, consulte la sección “Actividades criminales elegibles” de la página web sobre las visas U de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (U.S. Citizenship and Immigration Services, o USCIS).

Algunas personas que no son ciudadanos y no son LPRs no serán admisibles a EE. UU. Para conocer por qué, lea Inadmisibilidad, deportación y prohibición de reentrada. Si no tiene permitido entrar a EE. UU., puede solicitar una exención usando el formulario I-192, Solicitud de permiso adelantado para entrada como no inmigrante. Si tiene preguntas sobre este tema, es posible que le convenga hablar con un abogado. Use la Guía de ayuda legal para encontrar abogados de inmigración y servicios legales su zona.

Si es menor de 16 años de edad o no puede proporcionar información debido a una incapacidad, es posible que un padre, tutor o representante (next friend) pueda ayudar a las fuerzas del orden en su nombre.

Límites anuales para las visas U

Solo se pueden otorgar 10,000 visas U por año a solicitantes principales (las víctimas individuales que solicitan visas U). Sin embargo, no hay un límite anual de visas U derivadas para familiares que cumplen con los requisitos. Para obtener más información sobre los familiares que cumplen con los requisitos, lea la sección a continuación.

Si se alcance el límite, USCIS sumará los solicitantes elegibles a una lista de espera. Estos solicitantes no serán deportados y pueden solicitar una autorización de trabajo mientras esperan que haya una visa U disponible. Los solicitantes recibirán sus visas en el orden que fueron recibidas sus peticiones. No tienen que tomar medidas adicionales. En los últimos años, la lista de espera ha sido de varios años.

Cómo solicitar una visa U

Para solicitar una visa U, presente todos los siguientes con el Centro de Servicios de Vermont de USCIS:

• Formulario I-918, Petición de estatus U para no inmigrante
• Formulario I-918, Suplemento B, Certificación de estatus de no inmigrante U firmado por un funcionario autorizado de la agencia del orden público que proporciona la certificación
• Si no tiene permitido entrar a EE. UU., tiene que presentar el formulario I-192, Solicitud de permiso adelantado de entrada como no inmigrante
• Una declaración personal describiendo el delito del cual usted es víctima
• Pruebas para establecer cada requisito de elegibilidad

Aunque el sitio web de USCIS ofrece instrucciones para completar y llenar los formularios, es posible que le convenga hablar con un abogado de inmigración antes de presentar algo. Use la Guía de ayuda legal para encontrar abogados de inmigración y servicios legales su zona.

Es posible que el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan pueda ayudarle con su caso de inmigración. Comuníquese con el Centro para obtener más información.

USCIS ofrece recursos para víctimas de delitos en su sitio web.

No hay que pagar ninguna cuota de presentación para presentar una petición de visa U. Si es elegible para solicitar una visa U pero está fuera de EE. UU., tendrá que registrar sus huellas digitales en el consulado o embajada de EE. UU.  más cercano. Tiene que presentar todos los formularios con el Centro de Servicios de Vermont de USCIS.

Familiares que cumplen con los requisitos

Ciertos familiares son elegibles para recibir una visa U derivada debido a su relación con usted. Si usted es menor de 21 años de edad, puede presentar el formulario I-918, Suplemento A, Petición para familiar que cumple con los requisitos del receptor de U-1 para su cónyuge, hijos, padres y hermanos menores de 18 años de edad que no están casados. Si tiene 21 años de edad o más, puede presentar el mismo formulario, pero solamente para su cónyuge e hijos. Tiene que presentar el formulario cuando presenta todos los demás formularios indicados arriba.

El Camino para convertirse en un LPR

Para ser elegible para ser un LPR debido a su visa U, tiene que tener presencia física continua en EE. UU. durante por lo menos tres años después de obtener su visa U. Para solicitar la residencia permanente, presente el formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus. Aunque USCIS ofrece instrucciones junto con el formulario, es posible que le convenga hablar con un abogado de inmigración antes de presentarlo. Use la Guía de ayuda legal para encontrar abogados de inmigración y servicios legales su zona.

Sus familiares con visas U derivadas también pueden solicitar la residencia permanente cuando hayan tenido tres años de presencia física continua en EE. UU. después de recibir sus visas U. En general, una vez que pasa a ser un LPR, cualquier familiar que no tenga una visa U derivada en ese momento ya no será elegible para obtenerla. Hay algunas excepciones. Para obtener más información sobre estas excepciones, debe hablar con un abogado de inmigración. Use la Guía ed ayuda legal para encontrar abogados de inmigración y servicios legales su zona.

Es posible que el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan pueda ayudarle con su caso de inmigración. Comuníquese con el Centro para obtener más información.

USCIS ofrece recursos para víctimas de delitos, como la trata de personas. Visite su sitio web para obtener más información.

Visas T

Las visas T están disponibles para víctimas de la trata de personas que ayudan a las fuerzas del orden (como la policía y los fiscales) en la investigación o procesamiento de estos delitos. La trata de personas es una forma de esclavitud moderna en la cual los traficantes se aprovechan de personas que a menudo son pobres, desempleadas y no pueden obtener ayuda. Las visas T tienen vigencia por cuatro años. Esto significa que si obtiene una, puede vivir y trabajar en EE. UU. por ese tiempo. Las visas T también ofrecen un camino para ser un LPR (persona que tiene una tarjeta verde).

Elegibilidad

Para ser elegible para una visa T, todos los siguientes tienen que ser ciertos:

• Es víctima de la trata de personas;

• Está en EE. UU., Samoa Estadounidense, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte o en un puerto de entrada por ser una víctima de la trata de personas;

• Ayuda a las fuerzas del orden en la investigación o procesamiento de la trata de personas;

• Demuestra que sufriría dificultades extremas si fuera deportado;

• Es elegible para ser admitido a EE. UU.

Si es menor de 18 años de edad o no puede ayudar con la investigación debido al trauma físico o psicológico, se puede eximir el requisito de que ayude a las fuerzas del orden.

Algunas personas que no son ciudadanos y no son LPRs no podrán entrar a EE. UU. Para conocer por qué, lea Inadmisibilidad, deportación y prohibición de reentrada. Si no tiene permitido entrar a EE. UU., puede solicitar una exención usando el formulario I-192, Solicitud de permiso adelantado para entrada como no inmigrante. Si tiene preguntas sobre este tema, es posible que le convenga hablar con un abogado de inmigración. Use la Guía de ayuda legal para buscar abogados de inmigración y servicios legales en su zona.

Límites anuales para las visas T

Solo se pueden otorgar 5,000 visas T por año a solicitantes principales (las víctimas individuales que solicitan visas T). Sin embargo, no hay un límite anual de visas T derivadas para familiares que cumplen con los requisitos. Para obtener más información sobre los familiares que cumplen con los requisitos, lea la sección a continuación.

Si se alcance el límite, USCIS sumará los solicitantes elegibles a una lista de espera. Estos solicitantes no serán deportados y pueden solicitar una autorización de trabajo mientras esperan que haya una visa T disponible. Los solicitantes recibirán sus visas en el orden que fueron recibidas sus peticiones. No tienen que tomar medidas adicionales.

¿Cómo solicitar una visa T?

Para solicitar una visa T, presente todos los siguientes con el Centro de Servicios de Vermont de USCIS:

• Formulario I-914, Solicitud para estatus T de no inmigrante
• Tres fotos de tamaño pasaporte
• Una declaración personal diciendo cómo es víctima de la trata de personas
• Cualquier prueba que tenga para mostrar que es elegible, como un formulario I-914, Suplemento B, Declaración de un oficial del orden público ley para una víctima de trata humana llenado.

Aunque el sitio web de USCIS ofrece instrucciones para completar y llenar los formularios, es posible que le convenga hablar con un abogado de inmigración antes de presentar algo. Use la Guía de ayuda legal para buscar abogados de inmigración y servicios legales en su zona.

Es posible que el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan pueda ayudarle con su caso de inmigración. Comuníquese con el centro para obtener más información.

USCIS ofrece recursos para víctimas de delitos, como la trata de personas. Visite su sitio web para obtener más información.

No hay que pagar ninguna cuota de presentación para presentar una petición de visa T. Tiene que estar en EE. UU. para poder presentar el formulario I-914. Sin embargo, si tiene un familiar que cumple con los requisitos presentar una solicitud de visa T derivada (una visa basada en su relación con usted) en el extranjero, los consulados y embajadas de EE. UU. procesarán sus formularios.

Familiares que cumplen con los requisitos

Ciertos familiares son elegibles para recibir una visa T derivada debido a su relación con usted. Si usted es menor de 21 años de edad, puede presentar el formulario I-914, Suplemento A, Solicitud para un familiar directo de un beneficiario de visa T-1 para su cónyuge, hijos, padres y hermanos menores de 18 años de edad que no están casados. Si tiene 21 años de edad o más, puede presentar el mismo formulario, pero solamente para su cónyuge e hijos. Tiene que presentar el formulario cuando presenta todos los demás formularios indicados arriba.

El camino para convertirse en un LPR

Para ser elegible para ser un LPR debido a su visa T, tiene que tener presencia física continua en EE. UU. durante por lo menos tres años después de obtener su visa T. Hay una excepción a este requisito. Si el Fiscal General determina que la investigación de trata de personas o proceso judicial ha terminado, es posible que pueda solicitar la residencia permanente en ese momento. Para solicitar la residencia permanente, presente el formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus. Aunque USCIS ofrece instrucciones junto con el formulario, es posible que le convenga hablar con un abogado de inmigración antes de presentarlo. Use la Guía de ayuda legal para buscar abogados de inmigración y servicios legales en su zona.

Sus familiares con visas T derivadas también pueden solicitar la residencia permanente cuando hayan tenido tres años de presencia física continua en EE. UU. después de recibir sus visas T. En general, una vez que pasa a ser residente legal permanente, cualquier familiar que no tenga una visa T derivada en ese momento ya no será elegible para obtenerla. Hay algunas excepciones. Para obtener más información sobre estas excepciones debe hablar con un abogado de inmigración. Use la Guía de ayuda legal para buscar abogados de inmigración y servicios legales en su zona.

Es posible que el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan pueda ayudarle con su caso de inmigración. Comuníquese con el centro para obtener más información.

USCIS ofrece recursos para víctimas de delitos, como la trata de personas. Visite a su sitio web para obtener más información.