Lista de verificación – Instrucciones para cambiar el horario de crianza (si no hay acuerdo)

Use la herramienta Hágalo usted mismo: Moción para cambiar el horario de crianza para preparar los siguientes formularios:

• Moción sobre el horario de crianza (y cualquier adjunto que corresponda)

• Orden sobre el horario de crianza (y cualquier adjunto que corresponda)

• Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos (y cualquier adjunto que corresponda)

Las instrucciones a continuación explican qué formularios necesita para cada paso y cuántas copias debe hacer.

Algunos de los pasos más adelante en estas instrucciones tienen información un poco distinta dependiendo de cómo va a hacer la presentación. Cada corte decide cómo aceptará los documentos que debe presentar. Comuníquese con su corte para averiguar cuáles son los métodos de presentación que acepta. Dependiendo de su corte, podrá presentar sus documentos:

• en persona
• por email
• por presentación electrónica a través de MiFILE
• enviándolos por correo o llevándolos a un punto de entrega

Puede encontrar la información de contacto para su corte en la página Cortes y Agencias de Ayuda Legal de Michigan.

MiFILE solo está disponible en algunas cortes. En las cortes que ofrecen presentación electrónica, solo se puede usar para algunos tipos de casos. La Oficina Administrativa de la Corte Estatal (State Court Administrative Office) tiene una lista de todas las cortes que aceptan la presentación electrónica. Para obtener más información, lea ¿Qué es la presentación electrónica?.

Comuníquese con la oficina del secretario de la corte en su condado para obtener una fecha de audiencia. En algunos condados tiene que comunicarse con el Amigo de la corte o con el secretario del juez para obtener una fecha de audiencia.

Su formulario de Moción sobre el horario de crianza tiene una sección de Aviso de audiencia. Llene el Aviso de audiencia con la información que recibe sobre la fecha de audiencia, la ubicación de la audiencia y el nombre del juez o árbitro que tratará la moción.

Tendrá que pagar por lo menos $100.00 para presentar una Moción sobre el horario de crianza. Si no puede pagar la cuota de presentación, puede presentar una Solicitud de exención de cuotas para pedirle a la corte que exima. 

Si sus cuotas ya han sido eximidas en su caso familiar y aún no hay una orden final en su caso, no tiene que presentar otra Solicitud de exención de cuotas. Si ya hay una orden final (no una orden temporal) en su caso, necesitará una nueva Solicitud de exención de cuotas. Use nuestra herramienta Hágalo usted mismo: Exención de cuotas para preparar una Solicitud de exención de cuotas.

El secretario de la corte tiene que aprobar automáticamente su exención de cuotas si cualquier de los siguientes es cierto

• Usted recibe asistencia pública debido a tener bajos ingresos (por ejemplo: FAP, SNAP, Healthy Michigan, CHIP, ESO, FIP, TANF, WIC, SSI);
• Usted se representa por un programa de servicios legales lo que recibe financiación de la Corporación de servicios legales (Legal Services Corporation) o la Fundación de colegio de abogados estatal de Michigan (Michigan State Bar Foundation); o
• Usted se representa por una clínica de facultad de derecho debido a tener bajos ingresos.

Si no se encaja en una de las tres categorías arriba, un juez revisará su Solicitud de exención de cuotas. El juez tiene que eximir sus cuotas si usted muestra que los ingreos brutos de su hogar es menos de 125% del nivel de pobreza federal. El juez tiene que eximir sus cuotas también si los ingreos brutos de su hogar es más de 125% del nivel de pobreza federal pero usted muestra que pagar las cuotas sería una carga financiera.

Para obtener más información, lea Exenciones de cuotas en casos de la corte.

Tiene que firmar y el formulario de Moción sobre el horario de crianza y poner la fecha. Si está presentando una Exención de cuotas, fírmela también.

Tiene que firmar la Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos (Uniform Child Custody Jurisdiction Enforcement Act, o UCCJEA) ante un secretario de la corte o un notario público. Puede encontrar un notario en un banco. No tiene que pagar nada para firmar su formulario ante un secretario de la corte. Puede haber un costo para firmar su formulario ante un notario público.

Después de firmar sus documentos, haga las copias que se indican a continuación:

• Moción sobre el horario de crianza: 5 copias

• Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos: 3 copias

• Exención/Suspensión de cuotas y costos (de ser necesario): 3 copias

Si hay una tercera parte en su caso, haga una copia adicional de cada formulario.

En algunos condados la oficina del secretario de la corte le hará las copias. Puede llamar a la oficina del secretario para preguntar si necesita hacer sus propias copias. Si hace la presentación por email o a través de MiFILE, no tiene que hacer copias.

Tenga en cuenta que cuando llena los documentos en el sitio de Ayuda Legal de Michigan o Law Help Interactive no los está presentando ante la corte. Comuníquese con su corte para averiguar cuáles son los métodos de presentación que acepta. Dependiendo de su corte, podrá presentar sus documentos electrónicamente. Para obtener más información sobre los métodos de presentación que pueden estar disponibles, lea el Paso 1.

Presente su Moción sobre el horario de crianza en la oficina del secretario de la corte en el condado donde se está tramitando su caso. Haga clic en Cortes y Agencias para ver la dirección y el número de teléfono de la corte.

Tendrá que pagar por lo menos $100.00 para presentar una Moción sobre el horario de crianza. Pague la cuota de presentación o presente una Solicitud de Exención de cuotas, junto con el formulario de su moción y la declaración jurada bajo UCCJEA.

El secretario se quedará con el original y con una copia de la moción y todos los adjuntos. El original es para el expediente de la corte y la copia es para el Amigo de la corte. El secretario le devolverá las demás copias.

Tiene que hacer la entrega legal (enviar a la otra parte) de una copia de cada papel que presente a la otra parte. Tiene que hacer la entrega legal de este documento electrónicamente, si usted puede y la otra parte tiene acceso a email u otra manera de aceptarla electrónicamente. Si usted o la otra parte no la pueden hacer electrónicamente, o si no lo sabe, puede hacer la entrega legal por correo postal. Si hace la entrega legal por correo postal, envíe los papeles a la última dirección conocida de la otra parte. Si la otra parte tiene un abogado, envíe los papeles al abogado.

Si está usando MiFILE para presentar documentos electrónicamente, los documentos se entregarán electrónicamente siempre que la otra parte también esté usando MiFILE. Si la otra parte no está usando MiFILE, tendrá que hacer la entrega legal de los documentos por email, de ser posible, o por correo postal si no hay otras opciones electrónicas disponibles.

MiFILE solo está disponible en algunas cortes. En las cortes que ofrecen presentación electrónica solo se puede usar para algunos tipos de casos. La Oficina Administrativa de la Corte Estatal (State Court Administrative Office) tiene una lista de todas las cortes que aceptan la presentación electrónica. Para obtener más información, lea ¿Qué es la presentación electrónica?.

Tiene que enviar los papeles por lo menos 9 días antes de la fecha de audiencia, o dárselos personalmente a la otra parte por lo menos 7 días antes de la audiencia. Si hace la entrega legal por email, la regla de la corte no es clara sobre el número de días. Para estar en el lado seguro, complete la entrega legal al menos 9 días antes de la fecha de la audiencia.

Se tiene que hacer la entrega legal a la otra parte de una copia de cada uno de los siguientes formularios, junto con cualquier adjunto que haya presentado:

• Solicitud de exención de cuotas y la decisión sobre su solicitud (si la presentó)

• Moción sobre el horario de crianza

• Declaración jurada bajo UCCJEA

Si hay una tercera parte en su caso, también tiene que hacerle la entrega legal.

Tenga en cuenta las siguientes reglas cuando envíe documentos por email:

• Todos los documentos tienen que estar en formato PDF;
• El reglón del asunto del email tiene que incluir el nombre de la corte, el nombre del caso, el número de caso y el título de cada documento que envía;
• Si envía un documento por email a las 11:59 p. m. o antes, se considera que hizo la entrega legal ese día. Si envía el email un día sábado, domingo o feriado judicial, se considera que lo envió el siguiente día laboral;
• No borre ningún email que le envíe a la otra parte, sobre todo emails con la entrega legal de documentos de la corte. Tiene que mantener un registro de todo lo que envía hasta que se dicte un fallo u orden final y se completen todas las apelaciones.

Llene el Certificado de envío por correo en las tres copias restantes de la Moción sobre el horario de crianza. Si está presentando en persona o por correo, tendrá que traer dos copias a la corte. Una copia permanecerá en el expediente de la corte y la otra será enviada al Amigo de la corte. Guarde la otra copia como comprobante.

Si hace la entrega legal electrónicamente, tache “first-class mail addressed to their last-known address as defined in MCR 3.203” y ponga cómo hizo la entrega legal de sus documentos. Si es por email, no se olvide de incluir la dirección de email que usó. Por ejemplo, podría escribir en inglés: “I served this document by email to emailaddress@email.com" (Envié este documento por email a direccióndeemail@email.com). Una vez que termine, haga una copia y preséntela en la corte. Puede presentar esto de la misma manera que presentó sus documentos.

La otra parte tiene derecho a presentar una respuesta a su Moción sobre el horario de crianza. Si presenta una respuesta, debe leerla antes de asistir a la audiencia para saber cuáles son los argumentos que probablemente haga la otra parte en la corte. La otra parte puede asistir a la audiencia aunque no presente una respuesta.

Estas son instrucciones breves sobre su audiencia en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, vea el video Ir a la corte.

Traiga a su audiencia de la corte un original más dos copias de cualquier documento que desee que la corte considere cuando tome una decisión en su caso. 

Vaya a la audiencia en la fecha y hora programadas. Vístase bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Vaya al secretario y dígale su nombre, que se presenta para su audiencia y que no tiene abogado. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.

Traiga la Orden sobre el horario de crianza. Solo estará llenada la primera parte de la orden. El resto se llenará cuando el juez o árbitro tome su decisión.

Cuando lo llamen, vaya al lugar que le indiquen. Esté preparado para decir:

• Su nombre

• Que se está representando a sí mismo (que no tiene abogado)

• Que necesita un cambio en la orden de horario de crianza

• Los hechos o motivos por su solicitud (traiga cualquier documento que respalde sus hechos)

• Por qué cree que esta orden estaría en el mejor interés del/de los menor(es)

• Si tiene testigos en la corte que estén dispuestos a dar testimonio

Conteste todas las preguntas que le haga el juez clara y directamente. Si el juez quiere oír lo que tienen para decir sus otros testigos, pídales que le digan a la corte lo que vieron o lo saben sobre la situación.

Si la otra parte está en la corte, él o ella también tendrá la oportunidad de hablar. Tome notas cuando hable la otra parte. No interrumpa. Después de que hable, usted tendrá otra oportunidad de hablar. Tomar notas le resultará útil cuando tenga que hablar.

Si el juez toma una decisión en la audiencia, es probable que firme la orden propuesta en ese momento. Si la otra parte está en la audiencia, puede pedirle al juez que le haga la entrega legal de una copia de la orden en la sala de la corte, o usted mismo puede darle la copia.

Es posible que el juez no tome una decisión en la audiencia. En su lugar puede remitir la moción al Amigo de la corte, o programar un juicio. En algunos condados, es posible que se reúna con el Amigo de la corte primero, o que tenga una audiencia ante un árbitro del Amigo de la corte en lugar de un juez. Si el Amigo de la corte hace una recomendación en su caso, o si el árbitro hace una orden recomendada, el juez la considerará. Cualquier tipo de recomendación puede convertirse en una orden final en su caso, pero tendrá la oportunidad de presentar una protesta antes de que pase.

Si el juez firmó la orden en la audiencia en el Paso 10, vaya al Paso 14.

Si el juez tomó una decisión en su audiencia pero no firmó la orden, llene la orden cuidadosamente. Marque solo las casillas que dicen lo que ordenó el juez en la audiencia. Luego escriba lo que ordenó el juez en el espacio en blanco proporcionado. La información que escribe tiene que decir lo más parecido posible a lo que dijo el juez. Use un adjunto de ser necesario. Si el juez aprobó el horario de crianza propuesto que preparó usando la herramienta Hágalo usted mismo: Moción para cambiar el horario de crianza, use el anexo a la orden que imprimió junto con sus formularios.

Si el juez firmó la orden en la audiencia en el Paso 10, vaya al Paso 14.

En algunas cortes, el Amigo de la corte (Friend of the Court, o FOC) tiene que aprobar la orden antes de que el juez la firme. Comuníquese con la oficina del Amigo de la corte y pregunte si tienen que aprobar la orden. De ser el caso, lleve la orden a la oficina del Amigo de la corte. Pregunte si lo llamarán para que vaya a recoger la orden. Si la oficina no se comunica con usted dentro de cinco días, llame para averiguar cuándo puede recoger la orden.

Si el juez firmó la orden en la audiencia en el Paso 10, vaya al Paso 14.

Imprima el Aviso para emitir orden sin audiencia y úselo para notificar a la otra parte o partes que se le dará la orden al juez para que la firme. La otra parte tiene siete días para presentar una protesta por escrito. Si no presenta una protesta, el juez puede firmar la orden.

Siga las instrucciones que vienen con el Aviso para emitir orden sin audiencia. Le dirán cómo llenar el aviso, presentar la orden propuesta, enviar los documentos por correo a la otra parte y presentar el Certificado de envío por correo. Las instrucciones además le dirán qué hacer para que se firme la orden si la otra parte no presenta una protesta, o qué hacer si la otra parte presenta una protesta.

Si hace la entrega legal electrónicamente, tache “first-class mail addressed to their last-known address as defined in MCR 3.203” y ponga cómo hizo la entrega legal de sus documentos. Si es por email, no se olvide de incluir la dirección de email que usó. Por ejemplo, podría escribir en inglés: “I served this document by email to emailaddress@email.com" (Envié este documento por email a direccióndeemail@email.com).

Haga tres copias de la orden firmada. Presente el original y una copia al secretario. El secretario le devolverá las demás copias. Si hace la presentación por email o a través de MiFILE, no tiene que hacer copias.

A menos que la otra parte haya recibido la(s) orden(es) en la audiencia, se tiene que hacer la entrega legal de la(s) orden(es). Envíe por correo a la otra parte una copia firmada de la Orden sobre el horario de crianza y cualquier otra orden que firmó el juez dentro de los siete días después de que los firme el juez. Si usó email o MiFILE en su caso para hacer la entrega legal, use ese método para hacer la entrega legal de la(s) orden(es). 

Si hay una tercera parte en su caso, también tiene que enviarle o darle una copia de la orden a esa persona.

Llene el Certificado de envío por correo para las tres copias restantes de la Orden sobre el horario de crianza. Si hace la entrega legal electrónicamente, tache “first-class mail addressed to their last-known address as defined in MCR 3.203” y ponga cómo hizo la entrega legal de sus documentos. Si es por email, no se olvide de incluir la dirección de email que usó. Por ejemplo, podría escribir en inglés: “I served this document by email to emailaddress@email.com" (Envié este documento por email a direccióndeemail@email.com). Puede presentar esto de la misma manera que presentó sus documentos. Si está presentando en persona o por correo, presente dos copias. Guarde la otra copia como comprobante.