Lista de verificación – Cómo transferir bienes usando una Asignación de bienes

Llene los formularios usando la herramienta Hágalo usted mismo: Liquidación de un patrimonio pequeño. Estas instrucciones explican cuántas copias necesita de cada formulario y cuándo las necesitará.

Firme y ponga la fecha en la Petición y orden de asignación. Cuando lo hace está diciendo que la información en la petición es correcta.

Algunos de los pasos más adelante en esta lista de verificación tienen información un poco distinta dependiendo de cómo va a hacer la presentación, por lo que tal vez le convenga conocer las opciones en su zona.

Cada corte decide cómo aceptará los documentos que debe presentar. Comuníquese con su corte para averiguar cuáles son los métodos de presentación que acepta. Dependiendo de su corte, podrá presentar sus documentos:

• en persona
• por email
• por presentación electrónica a través de MiFILE
• enviándolos por correo o llevándolos a un punto de entrega.

Puede encontrar la información de contacto para su corte en la página Cortes y Agencias de Ayuda Legal de Michigan.

MiFILE solo está disponible en algunas cortes. En las cortes que ofrecen presentación electrónica, solo se puede usar para algunos tipos de casos. La Oficina Administrativa de la Corte Estatal (State Court Administrative Office) tiene una lista de todas las cortes que aceptan la presentación electrónica. Para obtener más información, lea ¿Qué es la presentación electrónica?.

No todas las cortes requieren el formulario Testimonio para identificar herederos. Si la corte donde presenta su petición no requiere este formulario, usted no tiene que firmarlo.

Si su corte requiere este formulario, fírmelo ante un notario público o un registrador adjunto en la corte testamentaria. Hay notarios en muchos bancos o cooperativas de crédito. Es posible que tenga que pagar una pequeña cuota. Tendrá que mostrarle al notario o registrador adjunto una identificación con foto, como una licencia de manejar o tarjeta de identificación estatal.

Después de firmar sus documentos, haga las copias que se indican a continuación:

• Petición de asignación– 2 copias
• Formulario de información de identificación personal protegida– 2 copias
• Orden de asignación (Parte 1)– 2 copias
• Orden de asignación (Parte 2)– 2 copias
• Testimonio para identificar herederos, si la corte donde presenta lo requiere– 2 copias
• Certificado de defunción–1 copia
• Pruebas de que se haya pagado los gastos de funeral y entierro o una factura mostrando el monto debido–1 copia

Si hace la presentación por email o a través de MiFILE, no tiene que hacer copias para la corte. 

Presente los siguientes documentos en la corte testamentaria en el condado donde el difunto o vivía o tenía bienes cuando falleció y guarde una copia para sus registros:

• Dos copias de la Petición de asignación, el Formulario de información de identificación personal protegida, la Orden de asignación (Parte 1), y la Orden de asignación (Parte 2).
• Dos copias del Testimonio para identificar herederos si la corte testamentaria donde presenta lo requiere
• Una copia del certificado de defunción
• Pruebas de que se haya pagado los gastos de funeral y entierro o una factura mostrando el monto debido

Tiene que pagar una cuota de presentación de $25 cuando presenta su petición. Además tiene que pagar una cuota de inventario y una cuota para obtener una copia certificada de la Orden de asignación de bienes. La cuota de inventario depende del valor de los bienes en el patrimonio. Si los bienes en el patrimonio no tienen ningún valor, la cuota de inventario es $5. Use la calculadora de cuota de inventario para ver cuánto será la cuota de inventario.

Comuníquese con su corte para averiguar cuáles son los métodos de presentación que acepta. Dependiendo de su corte, podrá presentar sus documentos electrónicamente. Para obtener más información sobre los métodos de presentación que pueden estar disponibles, lea el Paso 1. Si usa MiFILE, necesitará el código de tipo de caso. El código de tipo de caso para una petición de asignación de bienes es PE.

Después de que se presente su petición, un juez la revisará y la firmará (si se aprueba). Esto podría pasar el mismo día que la presente, o es posible que tenga que volver a la corte para buscarlo otro día. La cuota para obtener una copia certificada varía, pero en general es entre $15 y $20. Necesitará una copia certificada de la orden para transferir los bienes en el patrimonio. Le puede convenir obtener más de una copia certificada cuando presente la petición, dependiendo de la cantidad de bienes que haya que distribuir.

La herramienta Hágalo usted mismo: Liquidación de un patrimonio pequeño le dirá las partes que tiene derecho a recibir cada persona, pero algunas cosas (como los carros) no se pueden dividir fácilmente. Decida cómo dividir los bienes existentes para que todos reciban la parte que merecen.

Necesita la copia certificada de la Orden de asignación de bienes para transferir los bienes del patrimonio. Es posible que tenga que mostrársela a personas que tienen bienes personales que le pertenecían al difunto, como por ejemplo un banco o el propietario de la vivienda del difunto.

Si el difunto tenía una cuenta bancaria, lleve una copia certificada de la orden junto con una copia del certificado de defunción al banco del difunto. El banco le debería dar el dinero en la cuenta. Si la orden dice que más de una persona tiene derecho a recibir parte de la cuenta, es posible que se distribuya en forma de cheques a cada persona con derecho a recibir una parte.

Si el difunto tenía bienes en un apartamento o casa alquilada, muéstrele una copia certificada de la orden al propietario de la vivienda para recoger los bienes personales del difunto.

Registre una copia certificada de la Orden de asignación de bienes en el registro de escrituras del condado donde está ubicado el bien real. Consulte el sitio web del condado o llame a la oficina del registro de escrituras para averiguar cuánto tendrá que pagar.

Si la persona que recibe el bien real piensa vivir en el mismo, tiene que llenar una Declaración jurada de exención de residencia principal y presentarla con la ciudad o municipio donde está ubicado el bien real dentro de los 90 días después del fallecimiento del difunto.

Si el bien real era la residencia del difunto y la persona que recibe el bien real no va a vivir en el mismo pero piensa seguir teniéndola, tiene que llenar una Solicitud para rescindir una exención de vivienda principal y presentarla con la ciudad o municipio donde está ubicado el bien real dentro de los 90 días después del fallecimiento del difunto.

No tiene que presentar los formularios de vivienda principal por hasta tres años si el bien real está a la venta durante ese período.

La persona que hereda el vehículo tiene que firmar la Certificación del heredero de un vehículo, que fue preparada por la herramienta Hágalo usted mismo: Liquidación de un patrimonio pequeño. Llévelo a la oficina del Secretario de Estado (Secretary of State, o SOS) junto con una copia del certificado de defunción. Si tiene una copia del título del vehículo, llévelo también.

Si no hay un cónyuge sobreviviente, es posible que más de un heredero tenga el mismo derecho al vehículo. Las personas que no recibirán el título a su nombre pueden llenar y firmar su propia Declaración de certificación para decir que renuncian a ese derecho.

Si el carro se transfiere a alguien que no es el cónyuge o un heredero, la persona que reciba el carro tendrá que pagar impuestos sobre el uso. El impuesto sobre el uso se paga en la oficina del SOS cuando se transfiere el título.

Si el empleador del difunto no ha pagado todos los sueldos y beneficios debidos al difunto, muéstrele al empleador una copia certificada de la orden para cobrar ese dinero.