Lista de verificación – Instrucciones para la adopción de un hijastro (parte recurrente), caso disputado

Nota: Estas instrucciones son generales y se pueden usar en cualquier condado de Michigan. Algunos pasos varían de un condado a otro. Muchas cortes cuentan con departamentos de adopción con sus propios requisitos. Comuníquese con la oficina del secretario de la corte de circuito en el condado donde presentará su caso para averiguar si tienen un departamento de adopción. De ser el caso, hable con alguien en ese departamento antes de empezar este proceso. En algunas cortes tendrá que programar una cita con un administrador de casos antes de presentar sus papeles iniciales o inmediatamente después de presentarlos.

Use la herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro para preparar los formularios que necesita. No presentará todos los formularios al principio de su caso. Algunos se presentarán más adelante.

Reúna los siguientes formularios y documentos para empezar el caso de adopción:

• Petición de adopción

• Petición suplementaria y declaración jurada para dar por terminados los derechos de paternidad (la patria potestad) del padre no custodial

• Informe contable verificado de la parte recurrente

• Informe de adopción (obligatorio para establecer un nuevo registro de nacimiento en Michigan)

• Copia certificada del acta de nacimiento del hijo

Los demás documentos requeridos varían de un condado a otro. Para una lista completa, consulte con un secretario en la oficina donde se presentan las peticiones de adopción. Esto debería ser la oficina del secretario de la corte de circuito o la oficina testamentaria. Es posible que necesite algunos o todos los siguientes:

• Copia certificada del acta de nacimiento de los padres biológicos y/o usted

• Copia certificada de su acta de matrimonio

• Copias certificadas o fieles de todos los decretos de divorcio de los padres biológicos

• Copia certificada del certificado de defunción del padre/de la madre biológico(a)

• Copia certificada o fiel de la Declaración jurada de paternidad u Orden de filiación

• Copia certificada o fiel de cualquier orden de manutención para el hijo

• Copias certificadas de órdenes de tutela, órdenes de cambio de nombre, órdenes de adopción anteriores u otra orden que afecte uno de los padres biológicos, padrastro/madrastra o hijo adoptivo

• Copia certificada del historial de manutención de los hijos del condado a través del cual se debería haber pagado la manutención

• Formularios específicamente para su condado, como una “hoja de portada” o cuestionario

Tendrá que pagar por lo menos $175.00 para presentar su petición. Las cuotas adicionales varían según su condado. Comuníquese con su corte para averiguar si tendrá que pagar alguna cuota adicional.

Si recibe ayuda pública o no puede pagar las cuotas de la corte, llene un formulario de Exención/Suspensión de cuotas y costos para pedirle a la corte que exima las cuotas. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Exención de cuotas para llenar este formulario. Si recibe ayuda pública, la corte tiene que eximir sus cuotas. En todas las demás situaciones, un juez revisará su declaración jurada y decidirá si otorgarle o no la exención de cuotas y costos.

No se puede eximir la cuota por un acta de nacimiento nueva. Tendrá que pagar $50.00 para un acta de nacimiento de Michigan nueva y $16.00 por cada copia adicional que se pida al mismo tiempo. Las cuotas para actas de nacimiento de otros estados varían según el estado. 

Llene el Informe contable verificado de la parte recurrente. Lea el formulario cuidadosamente y ponga cualquier monto que haya pagado o aceptado pagar en conexión con la adopción. Esto incluye las cuotas de la corte que pagará cuando presente los formularios. Si no está seguro cuánto tendrá que pagar por las cuotas de presentación, llene esta parte cuando presente los formularios para poder preguntarle al secretario.

Adjunte todos los recibos al formulario de Informe contable verificado.

Usted y su cónyuge tienen que firmar y poner la fecha en la Petición de adopción, el Informe contable verificado de la parte recurrente y el Informe de adopción.

Su cónyuge tiene que firmar la Petición suplementaria y la declaración jurada ante el secretario de la corte o un notario público. Puede encontrar un notario en un banco. Es posible que haya un costo para firmar su formulario ante un notario público. No tiene que pagar nada para firmar el formulario ante un secretario de la corte. 

Después de firmar sus documentos, haga dos copias de la Petición de adopción y dos copias de la Petición suplementaria y declaración jurada para dar por terminada la patria potestad del padre no custodial.

En algunos condados la oficina del secretario de la corte le hará las copias. Puede llamar a la oficina del secretario de antemano para preguntar si necesita hacer sus propias copias.

La copia original de cada documento se presenta en la corte. Las copias de los documentos son para usted y para el otro padre de su hijastro.

Necesitará una copia adicional de los documentos en cualquiera de las siguientes situaciones:

• Si su hijastro es mayor de 14 años de edad,

• Si su hijastro es miembro de una tribu indígena, O

• Si su hijastro califica para ser miembro de una tribu indígena

Presente sus formularios en la corte de circuito en el condado donde vive usted o donde vive el hijo. Debería ser el condado impreso en la esquina superior izquierda de los formularios que preparó usando la herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro. Haga clic en Cortes y Agencias en “Organizaciones y cortes" para ver la dirección y el número de teléfono de la corte del condado donde presentará el caso.

Comuníquese con la oficina del secretario de la corte para averiguar dónde se deben presentar los papeles de adopción. Dependiendo del condado, es posible que tenga que presentar sus formularios en la oficina del secretario de la corte de circuito o en la oficina testamentaria.

Pague la cuota de presentación o presente una solicitud de Exención/Suspensión de cuotas y costos, junto con los siguientes documentos:

• Petición de adopción

• Petición suplementaria y declaración jurada para dar por terminada la patria potestad del padre no custodial

• Informe contable verificado de la parte recurrente

• Informe de adopción

• Copia certificada del acta de nacimiento del hijo

• Cualquier otro documento requerido para presentar el caso en su condado

Déle al secretario los documentos originales y las copias. El secretario le asignará un número de caso y un juez a su caso. El secretario le devolverá copias de todos los papeles que no necesite la corte. 

Si el otro padre no está de acuerdo con la adopción, usted y su cónyuge tienen que solicitar una audiencia de terminación. La audiencia de terminación es cuando el juez decidirá dar por terminada o no la patria potestad del otro padre.

Cuando esté en la corte presentando sus papeles, pregúntele al secretario si puede obtener una fecha de audiencia para la audiencia de terminación o si la corte programará la audiencia y enviará el aviso. Si la corte se encargará de programar la audiencia y enviar el aviso, puede saltar este paso.

Si usted tiene la responsabilidad de dar el aviso, llene el formulario Aviso de audiencia: Terminación de la patria potestad, usando la información que le dé el secretario. Ponga la fecha, el horario y la ubicación de la audiencia (incluyendo el número de la sala de la corte o la sala de audiencia) y el nombre del juez o árbitro. Ponga la fecha arriba de su nombre en el centro del formulario.

Haga una copia del Aviso de audiencia. Presente el original y guarde la copia para entregar legalmente al otro padre. Si su hijastro es mayor de 14 años de edad, haga otra copia del Aviso de audiencia para hacer la entrega legal a su hijastro. Si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena, haga otra copia para hacerle la entrega legal a la tribu indígena.

Si tiene que enviar aviso de audiencia a una corte diferente (vea el Paso 11) tenga en cuenta que lo tendrá que hacer por lo menos 21 días antes de la fecha programada para la audiencia.

Algunas cortes harán la entrega legal en su nombre. Pregunte si usted tiene la responsabilidad de hacer la entrega legal antes de completar este paso.

Haga la entrega legal al otro padre de una copia de la Petición de adopción, Petición suplementaria y declaración jurada para dar por terminada la patria potestad del padre no custodial, y del Aviso de audiencia.*

Puede hacer la entrega legal usted mismo, o puede pedirle a otro adulto que haga la entrega legal en su nombre. La entrega legal se puede hacer en persona o por correo. Puede hacerle la entrega legal al otro padre personalmente, dándole los papeles en mano. Si envía los papeles, envíelos por correo registrado o certificado con aviso de retorno y entrega restringida al otro padre.

Si entrega los papeles personalmente, tiene que hacerlo por lo menos 7 días antes de la fecha programada para la audiencia. Si hace la entrega legal por correo tiene que enviarlos papeles por lo menos 14 días antes de la fecha de audiencia.

*Si no puede obtener una fecha de audiencia hasta después de hacer la entrega legal de la Petición y la Petición suplementaria, tendrá que hacer la entrega legal del Aviso de audiencia por separado y presentar otra Prueba de entrega mostrando que hizo la entrega del Aviso.

Complete este paso si cualquiera de los siguientes es cierto:

• Su hijastro es mayor de 14 años de edad,

• Su hijastro es miembro de una tribu indígena, O

• Su hijastro califica para ser miembro de una tribu indígena

Hijo mayor de 14 años de edad:

Si su hijastro es mayor de 14 años de edad, tiene que darle una copia de cada formulario (Petición de adopción, Petición suplementaria y Aviso de audiencia). Puede darle los papeles en mano a su hijastro.

Tribu indígena:

Si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena, tiene que hacerle la entrega legal de una copia de la Petición de adopción, Petición suplementaria y el Aviso de audiencia a la tribu indígena. También tiene que enviar el Aviso de procedimientos de adopción pertinentes a un hijo indígena.

En el formulario de Aviso de procedimientos de adopción, ponga el nombre, la dirección y el número de teléfono del jefe tribal de la tribu de la cual su hijastro es miembro, o califica para ser miembro. Puede encontrar la dirección y otra información de contacto para la tribu indígena usando el Directorio tribal en el sitio web del Departamento de Asuntos Indígenas (Bureau of Indian Affairs). Haga dos copias.

Presente la copia original del Aviso de procedimientos de adopción pertinentes a un niño indígena con el secretario de la corte. Guarde una copia como comprobante. Llévese la otra copia del Aviso de procedimientos de adopción y adjúntela a la copia de la Petición de adopción, la Petición suplementaria y el Aviso de audiencia. Para hacer la entrega legal a la tribu, envíe los formularios por correo registrado con aviso de retorno y entrega restringida al destinatario.

Si la corte hará la entrega legal en su nombre, salte este paso.

El tipo de formulario de Prueba de entrega que obtuvo de la herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro depende de si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena, o si su hijastro es mayor de 14 años de edad. Si ninguno de los anteriores es cierto, llene la Prueba de entrega de la siguiente manera:

La herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro preparó un formulario de Prueba de entrega. Haga dos copias del formulario antes de llenarlo. Es posible que las necesite más adelante.

Llene un formulario de Prueba de entrega por los papeles que entregó legalmente al otro padre. Ponga la fecha que usted u otra persona hizo la entrega legal y a dónde los envió o entregó. Marque las casillas al lado de los documentos que se entregaron legalmente. Marque la casilla correcta para indicar si la persona recibió la entrega legal por correo o personalmente. Adjunte una copia del aviso de retorno si la persona recibió la entrega por correo.

Firme la Prueba de entrega llenada, ponga la fecha y haga una copia. Presente la Prueba de entrega original y guarde una copia como comprobante.

Si otra persona hizo la entrega legal al otro padre, esa persona tiene que llenar y firmar la Prueba de entrega. O usted o la persona que hizo la entrega legal puede presentarla.

Si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena y/o si su hijastro es mayor de 14 años de edad, llene la Prueba de entrega de la siguiente manera:

La herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro preparó un formulario de Prueba de entrega. Haga cinco copias del formulario antes de llenarlo. Es posible que las necesite más adelante.

Llene un formulario de Prueba de entrega. Ponga los nombres de los papeles que entregó legalmente. Lea el resto de formulario cuidadosamente. Es posible que haya hecho la entrega legal a hasta tres personas: el otro padre, su hijastro y un jefe tribal. Tome en cuenta que el formulario está dividido en dos categorías: entrega por correo y entrega personal. Si hizo la entrega legal por correo, escriba el nombre de la persona en la parte 2 y llene la dirección completa y fecha de entrega legal. Marque la casilla correcta para indicar si usted hizo la entrega legal por correo de primera clase, correo registrado o correo certificado. Adjunte una copia de todos los avisos de retorno.

Si la persona recibió la entrega legal personalmente, llene el nombre de la persona, la dirección donde se hizo la entrega legal y la fecha y el horario de la entrega legal en la parte 3.

Ponga la fecha y firme y escriba su nombre en las líneas correctas. Haga una copia del formulario llenado. Presente la Prueba de entrega original y guarde la copia como comprobante.

Si otra persona hizo la entrega legal de los papeles, esa persona tiene que llenar y firmar la Prueba de entrega. O usted o la persona que hizo la entrega legal puede presentarla.

Complete este paso solo si la herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro preparó uno o más formularios de Aviso a la corte anterior de procedimientos que afectan un menor de edad (formulario MC 28). Tendrá este formulario solo si una corte tiene jurisdicción continua anterior sobre su hijastro por un caso anterior de la corte familiar. Tiene que llenar este formulario y enviarlo a la corte apropiada.

Ponga la fecha, el horario y la ubicación de la audiencia programada en la parte 1a. Haga dos copias del formulario. Presente el formulario original en la corte donde presentó su Petición de adopción. Envíe una copia a la corte donde estaba el caso anterior, debería ser la corte de circuito en el condado impreso en el formulario donde dice “TO: County of _______” (PARA: condado de _______). Puede encontrar la dirección postal de esa corte en Cortes y Agencias.

Dirija el sobre al funcionario o entidad marcada en su formulario. Por ejemplo, si está marcada la casilla al lado de “Prosecuting attorney” (Fiscal) ponga “Attn: "Prosecuting Attorney” arriba de la dirección de la corte.

Tiene que enviar el aviso por correo de primera clase por lo menos 21 días antes de la fecha programada para la audiencia de terminación.

En la copia restante, llene el Certificado de entrega legal en la parte inferior del formulario. Marque la casilla al lado de “first-class mail” (correo de primera clase), firme el formulario y ponga la fecha. Haga una copia. Presente el formulario y guarde la copia como comprobante.

El juez ordenará a que un investigador de la corte haga una investigación y escriba un informe. El juez puede tomar en cuenta el informe cuando decide permitir o no la adopción. El investigador puede programar una cita para hablar con usted, su cónyuge y su hijastro para obtener información para el informe.

Después de ser nombrado, el investigador tiene tres meses para presentar el informe, pero puede tomar menos tiempo. Su primera fecha de audiencia debería ser dentro de los 14 días después de que se presente el informe.

Estas son instrucciones breves sobre su audiencia en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, vea el video Ir a la corte.

Vaya a la sala de la corte o sala de audiencia en la fecha y hora programada. Vístete bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Vaya al secretario y dígale su nombre, que está allí para una audiencia y que se está representando a sí mismo. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.

Lleve los siguientes formularios que obtuvo de la herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro:

• Orden de terminación de la patria potestad del padre no custodial

• Aviso de derechos después de la Orden de terminación de la patria potestad (o Aviso de derechos después de la Orden de terminación de la patria potestad de un hijo indígena)

• Orden de colocación de un hijo (adopción de hijastros)

Si se los pide, déle los formularios al juez. En algunas cortes, un secretario puede preparar los formularios, y es posible que no se usen sus formularios.

En la audiencia, es probable que el juez le haga preguntas sobre la información en su petición. Conteste las preguntas que le haga el juez clara y directamente. Esté preparado para decirle al juez por qué se deben dar por terminada la patria postestad del otro padre. Hay ciertas cosas que tendrá que probar. Lea el artículo Quiero adoptar a mi hijastro para obtener más información.

El otro padre también tendrá la oportunidad de hablar, y el juez le hará preguntas.

Si el juez da por terminada la patria potestad del otro padre, firmará la Orden de terminación de la patria potestad del padre no custodial. El otro padre recibirá el Aviso de derechos después de la orden de terminación de la patria potestad. Luego el juez firmará la Orden de colocación de un hijo.

Si el juez no da por terminada la patria potestad del otro padre, usted no podrá avanzar con la adopción de su hijastro.

Salte este paso si la corte no requiere que usted presente las órdenes. Para averiguar si usted es responsable por presentar las órdenes, pregúnteselo al secretario en la sala de la corte o en la oficina donde presentó sus papeles al principio del caso.

Presente cualquier orden que firmó el juez, como por ejemplo:

• Orden de terminación de la patria potestad del padre no custodial

• Orden de colocación de un niño (adopción de hijastros)

Pida una copia de la Orden de colocación de un hijo para guardar como comprobante, y dos copias de la orden de terminación (una para guardar como comprobante y una para entregar legalmente al otro padre). Es posible que tenga que pagar una cuota para obtener las copias. Si el otro padre tiene un abogado, obtenga otra copia de la orden de terminación para enviarle al abogado. Si el otro padre y su abogado recibieron copias de la orden en la audiencia, usted no tiene que darles copias adicionales.

Si su hijastro es mayor de 14 años de edad o es miembro de una tribu indígena (o califica para ser miembro), obtenga una copia adicional de la orden de terminación y la orden de colocación. Si su hijastro es mayor de 14 años de edad y es miembro de una tribu indígena, obtenga dos copias adicionales de cada orden. 

Si el otro padre recibió una copia de la Orden de terminación de la patria potestad del padre no custodial y el Aviso de derechos en la audiencia, usted no tiene volver a hacerle la entrega legal. Si no está seguro si el otro padre recibió la entrega legal en la audiencia, llame al secretario de la corte y pregunte si usted es responsable por hacer la entrega legal de estos papeles al otro padre.

Si el otro padre no recibió la entrega legal en la audiencia, envíele una copia de la Orden de terminación de la patria potestad del padre no custodial y el Aviso de derechos en la audiencia, por correo de primera clase dentro de los 7 días después de que el juez firme la orden. Si el otro padre tiene un abogado, también tiene que enviar una copia de la orden al abogado.

Si su hijastro es mayor de 14 años de edad, déle una copia de la orden de terminación y la orden de colocación. Si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena, envíele una copia de cada orden a la tribu por correo de primera clase.

Salte este paso si el juez o el personal de la corte le dio al otro padre recibió una copia de la Orden de terminación de la patria potestad y el Aviso de derechos en la audiencia.

Llene un formulario nuevo de Prueba de entrega para la(s) orden(es) que entregó legalmente. Consulte el Paso 10 para instrucciones para llenar la Prueba de entrega. Haga una copia. Presente la Prueba de entrega y guarde una copia como comprobante. 

Si su hijastro es mayor de 14 años de edad, tiene que firmar un Consentimiento para la adopción ante un juez o árbitro. Averigüe si la corte programa esta audiencia automáticamente y envía el aviso, y de ser el caso salte este paso.

Haga una copia del formulario de Aviso de audiencia (PCA 562) que obtuvo de la herramienta Hágalo usted mismo: Adopción de un hijastro. Guarde la copia para más adelante.

Pídale al secretario de la corte que le dé una fecha de audiencia. Llene un formulario de Aviso de audiencia usando la información que le dé el secretario. Incluya la fecha, el horario y la ubicación de la audiencia (incluyendo el número de la sala de la corte o la sala de audiencia) y el nombre del juez o árbitro que estará presente para el consentimiento. Ponga el número del colegio de abogados del juez o árbitro si lo conoce.

En el espacio en blanco debajo de esta información, debajo de las palabras "state the nature of the hearing” (indique la naturaleza de la audiencia) ponga lo siguiente:

“Consent to Adoption by Adoptee” (Consentimiento del hijo adoptivo para la adopción)

Haga una copia del Aviso de audiencia llenado. Presente el original y guarde la copia para darle a su hijastro. Si su hijastro es miembro o califica para ser miembro de una tribu indígena, haga otra copia y envíela a la tribu indígena por correo registrado con aviso de retorno y entrega restringida al destinatario.

Llene un formulario nuevo de Prueba de entrega indicando que hizo la entrega legal del Aviso de audiencia a su hijastro y a la tribu indígena, de ser necesario. Consulte el Paso 10 para instrucciones para llenar la Prueba de entrega. Haga una copia. Presente la Prueba de entrega y guarde una copia como comprobante.

Estas son instrucciones breves sobre su audiencia en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, vea el video Ir a la corte.

Vaya a la sala de la corte o sala de audiencia en la fecha y hora programada. Vístete bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Vaya al secretario y dígale su nombre, que está allí para una audiencia y que se está representando a sí mismo. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.

Lleve a la audiencia el formulario de Consentimiento del hijo adoptivo para la adopción. Si se lo pide, déle el formulario al juez. En algunas cortes, un secretario puede preparar el formulario, y es posible que no se use su formulario.

Si su corte no presenta el formulario de consentimiento para usted, preséntelo después de la audiencia. Pida una copia para guardarla como comprobante.

La corte puede programar una fecha para la audiencia de adopción final, o es posible que usted tenga que pedir una fecha de audiencia. Esta es la audiencia en la cual el juez firmará la Orden de adopción. Según las leyes de Michigan, tiene que esperar seis meses después de que el juez firme la Orden de colocación de un hijo para tener la audiencia final.

Puede presentar una moción pidiéndole al juez que exima el período de espera de seis meses o cualquier parte del mismo. Para que el juez le otorgue esta moción, usted tiene que probar que está en el mejor interés del niño eximir el período de espera. El sitio web de Ayuda Legal de Michigan no le puede ayudar a preparar esta moción. Es posible que le convenga contratar un abogado si quiere obtener ayuda para hacerlo. Use la Guía para ayuda legal para encontrar abogados y servicios legales en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

Complete este paso solo si su hijastro es mayor de 14 años de edad y/o si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena.

Salte este paso si la corte envía el aviso.

Pídale al secretario que le dé una fecha de audiencia para la Orden de adopción. Llene un formulario de Aviso de audiencia (PC 562) usando la información que le dé el secretario. Ponga la fecha, el horario y la ubicación de la audiencia (incluyendo el número de la sala de la corte o la sala de audiencia) y el nombre del juez o árbitro que estará presente para el consentimiento. Ponga el número del colegio de abogados del juez o árbitro si lo conoce.

En el espacio en blanco debajo de esta información, debajo de las palabras "state the nature of the hearing” (indique la naturaleza de la audiencia) ponga lo siguiente:

“Entry of Order of Adoption” (Publicación de la orden de adopción)

Haga una copia del Aviso de audiencia. Haga dos copias si su hijastro es mayor de 14 años de edad y es miembro de una tribu indígena o califica para ser una tribu indígena. Presente el original y guarde la(s) copia(s) para hacer la entrega legal.

Complete este paso solo si su hijastro es mayor de 14 años de edad y/o si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena.

Si su hijastro es mayor de 14 años de edad, déle una copia del Aviso de audiencia. Si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena, envíe una copia a la tribu indígena por correo registrado con aviso de retorno y entrega restringida a la tribu.

Llene un formulario nuevo de Prueba de entrega indicando que hizo la entrega legal del Aviso de audiencia a su hijastro y a la tribu indígena. Consulte el Paso 10 para instrucciones para llenar la Prueba de entrega. Haga una copia. Presente la Prueba de entrega y guarde una copia como comprobante.

Llene el Suplemento al informe contable verificado de la parte recurrente. Lea el formulario cuidadosamente y marque la casilla en la parte superior indicando si o no se hizo o se acepta hacer cualquier pago después de que usted presentara el informe contable verificado de la parte recurrente. Ponga todos los montos que se pagó o se aceptó pagar en conexión con la adopción. Esto incluye todos los montos que incluyó en el formulario del informe contable verificado de la parte recurrente. Adjunte todos los recibos al Suplemento al informe contable verificado de la parte recurrente.

Firme el formulario y ponga la fecha. Su cónyuge también tiene que firmarlo. Haga una copia. Presente el formulario y guarde una copia como comprobante.

Complete este paso por lo menos 21 días antes de la audiencia de adopción final.

Estas son instrucciones breves sobre su audiencia en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, vea el video Ir a la corte.

Vaya a la sala de la corte o sala de audiencia en la fecha y hora programada. Vístete bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Vaya al secretario y dígale su nombre, que está allí para una audiencia y que se está representando a sí mismo. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.

Llévese los siguientes formularios:

• Orden de adopción

• Orden final permitiendo cuotas y costos

Si se los pide, déle los formularios al juez. En algunas cortes, un secretario puede preparar los formularios, y es posible que no se usen sus formularios.

Es posible que el juez le haga preguntas. Conteste las preguntas que le haga el juez clara y directamente.

Si el juez firma la Orden de adopción y la Orden final permitiendo las cuotas y costos, también firmará y llenará el Informe de adopción que usted presentó al principio del caso.

Salte este paso si la corte presenta las órdenes.

Presente la Orden de adopción firmada y la Orden final permitiendo cuotas y costos.

Pida una copia de cada orden como comprobante. Pida una copia adicional de la Orden de adopción si su hijastro tiene por lo menos 14 años de edad, y otra copia si es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena. Es posible que tenga que pagar una cuota para obtener las copias.

Si su hijastro es mayor de 14 años de edad, déle una copia de la Orden de adopción. Si su hijastro es miembro, o califica para ser miembro, de una tribu indígena, envíe una copia de la Orden de adopción a la tribu por correo de primera clase.

Llene un formulario nuevo de Prueba de entrega mostrando que le hizo la entrega legal a su hijastro y/o a la tribu indígena. Consulte el Paso 10 para instrucciones para llenar la Prueba de entrega. Haga una copia. Presente la Prueba de entrega y guarde una copia como comprobante. 

Si su corte le asignó un administrador del caso, consulte con él o ella para verificar que completó todos los requisitos para su condado.

La corte enviará el Informe de adopción al Registro Estatal si ha pagado la cuota de $50.00. El registro establecerá un acta de nacimiento nueva para el hijo. Le enviarán por correo un acta de nacimiento nueva.