Lista de verificación – Moción de plan de pago a plazos/descarga de manutención atrasada

Utilice la herramienta Hágalo usted mismo: Moción para administrar la deuda de manutención infantil para preparar los siguientes formularios:

• Moción sobre el plan de pago/condonación de atrasos
• Orden parcialmente completada sobre el plan de pago/descarga de atrasos
• Solicitud de exención de tarifas (si es necesario)

Algunos de los pasos que aparecen más adelante en estas instrucciones pueden tener información ligeramente diferente para usted dependiendo de cómo presente la solicitud ante la corte. Cada corte decide cómo aceptará los documentos para su presentación. Comuníquese con su corte para averiguar qué métodos están disponibles. Dependiendo de la corte, es posible que pueda presentar la solicitud de la siguiente manera:

• Presentación en persona
• Correo electrónico
• Presentación electrónica mediante el envío de MiFILE 
• Depositar los documentos

Puede encontrar información de contacto de su corte en la página Cortes y agencias de Ayuda Legal de Michigan.

MiFILE sólo está disponible para algunas cortes. Incluso en las cortes donde está disponible, sólo se puede utilizar para algunos tipos de casos. La Oficina Administrativa de la Corte Estatal mantiene un cuadro de las cortes que utilizan la presentación electrónica. Para obtener más información, lea ¿Qué es la presentación electrónica?

Si va a hacer la presentación en persona en la corte, puede llamar a la corte antes de hacer la presentación para obtener una fecha de audiencia o esperar hasta estar en la corte. Si llama con anticipación para obtener una fecha de audiencia, complete la sección Aviso de audiencia en su formulario de moción con la información que obtenga sobre la fecha de la audiencia, el lugar de la audiencia y el nombre del juez o árbitro que escuchará la moción. Si espera hasta estar en la corte para obtener la fecha de la audiencia, recuerde completar el Aviso de audiencia en todas las copias de su moción.

Si no presenta la solicitud en persona (por ejemplo, mediante MiFILE, correo electrónico o correo postal), llame a la oficina del secretario de la corte y pregunte cómo les gustaría que se completara la sección de Aviso de audiencia de su moción. Es posible que le den una fecha de audiencia o una elección de fechas, o pueden pedirle que lo deje en blanco para que la corte asigne una fecha más adelante. Si le dan una fecha de audiencia, complete la sección Aviso de audiencia de su moción con la información que obtenga sobre la fecha de la audiencia, el lugar de la audiencia y el nombre del juez o árbitro que escuchará la moción.

Tendrá que pagar por lo menos $20.00 presentar su moción.

Si no puede pagar la tarifa de presentación, puede pedirle a la corte que la exima por presentar una Solicitud de exención de cuotas. Si usó la herramienta Hágalo usted mismo: Moción para manejar la deuda de manutención de los hijos para crear sus formularios y contestó que recibe ayuda pública, recibió una Solicitud de exención de cuotas junto con los otros formularios. Si no, puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Exención de tarifas para preparar su Solicitud de exención de tarifas.

El secretario de la corte tiene que aprobar automáticamente su exención de cuotas si cualquier de los siguientes es cierto:

• Usted recibe ayuda pública basada en tener bajos ingresos (por ejemplo: FAP, SNAP, Michigan Saludable, CHIP, ESO, FIP, TANF, WIC, SSI);
• Usted se representa por un programa de servicios legales lo que recibe financiación de la Corporación de servicios legales (Legal Services Corporation) o la Fundación de colegio de abogados estatal de Michigan (Michigan State Bar Foundation); o
• Usted se representa por una clínica de facultad de derecho debido a tener bajos ingresos.

Si no encaja en una de estas tres categorías, un juez revisará su Solicitud de exención de tarifas. El juez debe eximir sus tarifas si demuestra que el ingreso bruto de su hogar es inferior al 125% del nivel federal de pobreza. Si el ingreso bruto de su hogar supera el 125 % del nivel federal de pobreza, pero demuestra que pagar las tarifas sería una dificultad financiera para usted, el juez también debe eximirlo de pagar las tarifas.

Para obtener más información, lea Exenciones de tarifas en casos de la corte.

Debe firmar y fechar su Moción sobre el Plan de Pago/Descarga de Atrasos y su Solicitud de Exención de Tarifas (si está presentando una). Si elige firmar electrónicamente, esto ya está hecho. La firma electrónica tendrá este aspecto: /s/ Su nombre.

Después de firmar sus documentos, haga estas copias:

Solicitud de exención de tarifas (si es necesario): 3 copias

Moción sobre el plan de pago/descarga de atrasos: 5 o 6 copias (5 si debe atrasos ya sea al otro padre o al estado, 6 si debe atrasos tanto al otro padre como al estado)

Orden propuesta sobre plan de pago/condonación de atrasos – 5 copias

En algunos condados, la oficina del secretario de la corte hará las copias por usted. Puede llamar a la oficina del secretario con anticipación para preguntar si necesita hacer sus propias copias.

Si va a presentar y entregar los documentos por correo electrónico o mediante MiFILE, no necesitará hacer copias a menos que deba atrasos de manutención infantil a la Oficina de Manutención Infantil o a otra parte que no sea el otro padre de su hijo (lea Paso 6 para obtener más información).

Tenga en cuenta que completar los documentos en Michigan Legal Help o LawHelp Interactive no presenta nada ante la corte. Comuníquese con su corte para averiguar qué métodos de presentación están disponibles. Dependiendo de su corte, es posible que pueda presentar la solicitud electrónicamente. Para obtener más información sobre los métodos de presentación que pueden estar disponibles, lea el Paso 1.

Pague la tarifa de presentación o presente una Solicitud de exención de tarifas junto con la Moción sobre el plan de pago/descarga de atrasos. Si hace la presentación en persona en la oficina del secretario de la corte, entregue al secretario todas las copias de sus documentos. El secretario devolverá las copias que la corte no necesite. También presente cualquier archivo adjunto a su moción, como su historial de pago de manutención infantil, recibos de pago, etc. Es posible que desee comunicarse con el Amigo de la corte para preguntar qué archivos adjuntos se requieren. Algunas cortes sólo querrán que adjunte sus documentos financieros a la copia del Amigo de la corte. Marque cualquier información de identificación personal, como su número de seguro social, antes de presentar la solicitud.

Si hace la presentación en persona en la oficina del secretario de la corte y aún no tiene una fecha de audiencia para su moción, recuerde pedirle al secretario una fecha de audiencia. Complete la sección Aviso de audiencia de su moción en el original y todas las copias.

Si presenta la presentación en persona o necesita información de contacto de la corte, haga clic en Cortes y Agencias para obtener la dirección y el número de teléfono de la corte.

Si debe alguna parte de los atrasos al otro padre, debe notificarle (hacer la entrega legal) una copia de cada documento que presente. Si el otro padre tiene un abogado, envíele los documentos al abogado.

Esto incluye una copia de cada uno de los siguientes formularios, junto con los anexos que haya presentado:

• Moción sobre el plan de pago/liquidación de los atrasos
• Solicitud de exención de tarifas y la decisión sobre su solicitud (si presentó una solicitud de exención de tarifas)

Debe notificar los documentos electrónicamente si puede y si la otra parte tiene acceso al correo electrónico. Si usted o la otra parte no pueden hacerlo electrónicamente, o si no está seguro, puede notificarlos por correo postal. Si notifica por correo postal, envíe los documentos a la última dirección conocida de la otra parte.

Si está utilizando MiFILE para presentar documentos electrónicamente, sus documentos se notificarán electrónicamente siempre que la otra parte también esté utilizando MiFILE. Si la otra parte no utiliza MiFILE, deberá entregar los documentos por correo electrónico, si es posible, o por correo postal si no hay opciones electrónicas disponibles.

MiFILE solo está disponible para algunos tribunales. Incluso en las cortes donde está disponible, solo puede usarlo para algunos tipos de casos. La Oficina Administrativa de Cortes Estatales mantiene una tabla de cortes que utilizan la presentación electrónica. Para obtener más información, lea ¿Qué es la presentación electrónica?

La notificación debe completarse al menos 9 días antes de la fecha de la audiencia si la envía por correo o al menos 7 días antes de la fecha de la audiencia si se entrega personalmente o se notifica a través de MiFILE. Si está notificando por correo electrónico, la regla de la corte no es clara sobre el cronograma. Para estar seguro, complete la notificación al menos 9 días antes de la fecha de la audiencia.

Si está notificando documentos por correo electrónico, tenga en cuenta las siguientes reglas:

• Todos los documentos deben estar en formato PDF;
• La línea de asunto del correo electrónico debe incluir el nombre de la corte, el nombre del caso, el número de caso y el título de cada documento que se envía;
• Si envía un documento por correo electrónico antes de las 11:59 p. m., se considerará entregado ese día. Si envía el correo electrónico un sábado, domingo o día feriado, se considerará entregado el siguiente día hábil;
• No borre ningún correo electrónico que envíe a la otra parte, especialmente los correos electrónicos que entregaron documentos judiciales. Debe mantener un registro de los elementos enviados hasta que se dicte una sentencia o una orden final y se hayan completado todas las apelaciones.

Si debe alguna parte de los atrasos al estado de Michigan, debe entregar a la Oficina de Manutención de Menores (Office of Child Support, OCS) una copia de lo que presentó. Envíe una copia de la Moción sobre el plan de pago/liquidación de atrasos con los anexos al menos 56 días antes de la fecha de la audiencia a:

OCS Central Operations
Arrears Payment Plan Review Unit
PO Box 30744
Lansing, MI 48909-8250

Si indicó en su moción que debe atrasos a otra agencia/persona (línea 1(g)), también debe enviar por correo una copia de la Moción sobre el plan de pago/liquidación de atrasos con los anexos a esa agencia o persona al menos nueve días antes de la fecha de la audiencia.

Si presentó una Solicitud de exención de tarifas, también debe enviar a la otra parte o las otras partes una copia de la Solicitud de exención de tarifas y una copia de la decisión de la corte sobre su solicitud.

Complete el Certificado de envío por correo en una copia de la Moción sobre el plan de pago/descarga de atrasos si la presentará electrónicamente. Si va a presentar la solicitud en persona o por correo, complete el Certificado de envío por correo en las tres copias restantes de su moción. Presente dos copias y guarde una copia para sus registros.

Si notificó electrónicamente al otro padre, escríbalo a mano en la sección Certificado de envío. Por ejemplo, si les entregó la notificación por correo electrónico, escriba "Le entregué a [nombre de la parte] por correo electrónico a direccióndeemail@email.com".

Si notificó a la otra parte utilizando MiFILE, no necesitará presentar un Certificado de envío. MiFILE creará y presentará una Prueba de entrega por usted.

En algunos condados, debe llevar su orden propuesta sobre el plan de pago/descarga de atrasos al Amigo de la corte para que se apruebe antes de que el juez la pueda firmar. Comuníquese con el Amigo de la corte para averiguar si tiene que hacerlo. Puede encontrar información de contacto de la oficina de Amigos de la corte en cada condado en Cortes y Agencias.

Si su orden propuesta debe ser aprobada por el Amigo de la corte, lleve la orden y todas las copias a la oficina del Amigo de la corte. Haga esto lo antes posible, porque el Amigo de la corte puede tardar algunos días en revisar la orden. Pregunte cuándo regresar por el pedido o si alguien lo llamará para recogerlo.

Estas son instrucciones breves sobre su audiencia en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, vea el video Ir a la corte.

Vaya a la corte en la fecha y hora programadas. Vístase bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Acérquese al secretario de la sala de la corte y dígale su nombre, que está allí para una audiencia y que se está representando a sí mismo. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.

Lleve todos sus papeles a la audiencia, incluyendo:

• Su moción y todos los adjuntos
• La respuesta del otro padre
• La Orden propuesta de plan de pago a plazos/descarga de manutención atrasada

Cuando lo llamen, vaya al lugar que le indiquen y conteste las preguntas del juez clara y directamente. Si el otro padre está en la audiencia, él o ella también tendrá la oportunidad de hablar. Es posible que un empleado del Amigo de la corte también esté presente y tenga la oportunidad de hablar.

Si el juez toma una decisión en la audiencia, es probable que firme la(s) orden(es) propuesta(s) en ese momento. Si la otra parte asiste a la audiencia, usted puede pedirle al juez que le haga la entrega legal de las órdenes firmadas en la sala de la corte.

Es posible que el juez no tome una decisión en la audiencia. En su lugar puede remitir la moción al Amigo de la corte, o programar un juicio.

Si su audiencia es ante un árbitro en lugar de un juez, el árbitro emitirá una orden recomendada. Si no está de acuerdo con la orden recomendada, tiene 21 días de la fecha de envío para presentar una Objeción a la orden recomendada por el árbitro. Luego el juez revisará el registro de la audiencia ante el árbitro o programará una audiencia nueva, o ambos. Si no presenta una objeción dentro de los 21 días, la orden recomendada se convertirá en una orden de la corte.

Haga cinco copias de la Orden firmada sobre el plan de pago/descarga de atrasos. Si hay más de una parte (por ejemplo, la Oficina de Manutención de Menores y/u otra agencia o persona además del otro padre de su hijo), haga una copia adicional de la orden para ellos. Presente la orden original y una copia ante el secretario. El secretario le devolverá las otras copias.

Si puede entregar la notificación a la otra parte electrónicamente, no necesitará una copia para ella.

A menos que la otra parte haya recibido la orden en la audiencia, usted debe hacer la entrega legal (enviar) la orden a la otra parte dentro de los 7 días posteriores a la firma del juez. Vuelva al Paso 6 para obtener información sobre cómo hacer la entrega legal de los documentos. 

Si hay terceros en su caso, entregue también copia del pedido.

Si va a presentar el Certificado de envío personalmente en el juzgado o por correo, complete el Certificado de envío en las tres copias restantes de la orden. Presente dos copias y guarde una copia para sus registros. Si va a presentar la solicitud electrónicamente, solo necesita completar el Certificado de envío por correo en una copia.

Si notificó electrónicamente al otro padre, escríbalo a mano en la sección Certificado de envío. Por ejemplo, si les entregó la notificación por correo electrónico, escriba "Le entregué a [nombre de la parte] por correo electrónico a nombredelemail@email.com".

Si notificó a la otra parte utilizando MiFILE, no necesitará presentar un Certificado de envío. MiFILE creará y presentará una Prueba de entrega por usted.