Lista de verificación – Cómo pedir una Orden de protección personal ex parte (Relación doméstica)

Complete los formularios usando la herramienta Hágalo usted mismo: Orden de protección personal (PPO) para crear órdenes de protección personal (Personal Protection Orders, PPO).

Reúna todos los documentos o imágenes que quiere que el juez vea, incluyendo cualquiera de los siguientes que respalden su petición:

• Informes policiales
• Historial médico
• Fotografías
• Copias de correos electrónicos o mensajes de texto
• Cartas

Si tiene alguno de estos documentos o imágenes (informes policiales, fotos, etc.), puede subirlos a MLH-Forms o adjuntarlos usted mismo a sus formularios antes de presentarlos en el Paso 3. Si adjunta alguna evidencia usted mismo, es mejor combinar los adjuntos en un solo documento en orden cronológico (el más antiguo primero) o etiquetar cada adjunto en orden cronológico (ej: "1", "2", "3"). Si sube documentos con MLH-Forms, el programa creará un archivo PDF de "Anexos" con una portada que contendrá todos los archivos subidos.

Consejos para subir documentos e imágenes a MLH-Forms:

• Para documentos con texto, como un informe policial, suba el documento como PDF. Muchas aplicaciones y programas incluyen la opción de guardar, imprimir, descargar o compartir para crear un PDF.
• Si tiene documentos en papel, escanéelos con una aplicación de escáner en su teléfono o con un escáner físico para crear copias limpias en PDF. Adobe Scan, Google Drive o Apple Notes son ejemplos de aplicaciones de escáner gratuitas. (No recomendamos ningún software específico). Algunas bibliotecas tienen escáneres físicos. No suba una foto normal de documentos como informes policiales o historiales médicos. Las fotos de estos documentos pueden ser difíciles de leer.
• Para fotos y capturas de pantalla de teléfonos móviles, puede subir archivos jpg o png.

La corte no tiene acceso a los sistemas informáticos del departamento de policía y no puede acceder a los informes policiales. Si menciona un informe policial en su petición y desea que el juez lo revise, debe presentar una copia junto con ella.

Después de que termine de usar la herramienta Hágalo usted mismo: Orden de protección personal (PPO) recibirá los siguientes formularios:

• Petición de Orden de Protección Personal (incluida la Declaración de Hechos)
• Anexos de la Orden de Protección Personal (si cargó algún documento)
• Orden de Protección Personal
• Prueba de entrega legal (2)

Firme la petición completa al final. Si optó por firmar electrónicamente, esto ya está hecho.

Solo se completará la mitad superior de su propuesta de orden. Deje el resto de la propuesta en blanco. El juez la completará si le concede la PPO.

Si usted es un menor y no es un minor emancipado, su próximo amigo (el adulto que le está ayudando con su petición) debe firmar la petición completada en la parte inferior si no firmaron electrónicamente. Si tiene menos de 14 años, su próximo amigo también debe rellenar y firmar el formulario de Solicitud de siguiente amigo y orden (dejando la sección de la Orden en blanco).

Haga cuatro copias de la petición y los adjuntos.

En algunos condados la oficina del secretario de la corte le hará las copias. Llame a la oficina del secretario de antemano para preguntar si necesita hacer sus propias copias.

El juez no debería tardar más de 24 horas en revisar su petición. Si tiene alguna pregunta, puede llamar a la secretaría de la corte.

Determine si necesita recoger su orden de la oficina del secretario o del juez. Si está en la oficina del juez, vuelva a la oficina del secretario después con los papeles. Solicite tantas copias de la PPO como considere necesario. Por ejemplo, puede que quiera una para llevar consigo en todo momento, una en su casa, una en su vehículo, una para su empleador, etc.

El secretario enviará una copia de su PPO a la agencia policial.

Si el juez no le concede una PPO, recibirá una Orden de Denegación que explica por qué se denegó. Puede solicitar una audiencia judicial para revisar su petición. Debe hacerlo dentro de los 21 días posteriores a la denegación del juez si desea una audiencia. Siga los pasos de la sección "Cómo solicitar una orden de protección personal (relación doméstica) después de la audiencia".

El juez también puede decidir desestimar su petición. En este caso, no podrá solicitar una audiencia.

Reúna las cosas que necesita para hacer la entrega legal. Necesita copias de: la petición; cualquier adjunto que presentó; y la PPO firmada. También necesita la dirección de la contraparte y cualquier otra información que le ayudará a la persona que hace la entrega legal a encontrar a la contraparte.

Se hace la entrega legal de los papeles. La puede hacer un policía, profesional de entrega legal, amigo o pariente. Usted no puede hacer la entrega legal a la contraparte. Los papeles también se pueden entregar legalmente por correo registrado con aviso de retorno y entrega restringida a la contraparte. Para obtener más información, lea Cómo hacer la entrega legal de su orden de protección personal (PPO). 
Si usted es un menor no emancipado, su próximo amigo tendrá que hacer arreglos para hacer la entrega legal de los documentos al Demandado.

Si el demandado es menor de edad, también debe hacer la entrega legal a los padres, tutores, o custodios del demandado, si conoce su ubicación, con una copia de la petición, cualquier adjunto y la orden. 

Después de que el demandado reciba la entrega legal de la petición y la PPO, el notificador debe completar y firmar el formulario de Prueba de entrega. Cuando descarga sus formularios, la Prueba de entrega es la tercera página de la PPO. En la sección que dice "Adjuntos (si los hay)", el servidor debe escribir "Petición de orden de protección personal".

Usted o el notificador deben presentar la Prueba de entrega en la oficina de la secretaría. Si el demandado recibió la notificación por correo postal, se debe adjuntar la tarjeta verde firmada por el demandado (el acuse de recibo). Obtenga una copia de cada Prueba de entrega para sus registros.

Si es un menor no emancipado, su representante (next friend) deberá completar este paso por usted.

Una vez que tenga su PPO, puede hacerla cumplir llamando a la policía si el demandado alguna vez no la cumple. Es una buena idea llevar consigo una copia de su PPO y de la Prueba de entrega en todo momento porque facilitará su cumplimiento en caso de ser necesario.