Lista de verificación – Instrucciones para obtener un fallo por consentimiento en un caso de divorcio con hijos menores de edad

Nota: Estas instrucciones son generales y se pueden usar en cualquier condado de Michigan. Tenga en cuenta que algunos pasos variarán de un condado a otro. Todavía no hay instrucciones específicas disponibles para su condado. Comuníquese con la oficina del secretario de la corte de circuito para averiguar qué pasos pueden ser diferentes en su condado.

Use la herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio para preparar los formularios que necesita. No presentará todos estos formularios al principio de su caso; algunos se presentarán más adelante. Tiene que hacer copias de algunos de los formularios. Las instrucciones a continuación explican qué formularios necesita para cada paso y cuántas copias debe hacer.

Tiene que presentar los siguientes formularios en la oficina del secretario de la corte de circuito para empezar su caso de divorcio:

• Citación
• Demanda de divorcio con hijos
• Apéndice del inventario del caso, si corresponde. Este formulario no formará parte de cada caso
• Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos (Uniform Child Custody Jurisdiction Enforcement Act Affidavit)
• Declaración verificada
• Solicitud de Servicios de manutención de los hijos IV-D (formulario DHS-1201D)
• Registro de divorcio o anulación

Tendrá que pagar por lo menos $175 presentar una demanda de divorcio con hijos menores de edad. Además hay una cuota de fallo de $80 que tiene que pagar cuando presenta. Puede haber más costos, como por ejemplo cargos por hacer la entrega legal al otro padre de su hijo, cuotas de presentación de mociones y costos por servicios alternativos para resolver conflictos (mediación).

Si no puede pagar la cuota de presentación, puede pedirle a la corte que la exima. Su caso no empieza hasta que usted pague la cuota de presentación o se aprueba su Solicitud de exención de cuotas.

El secretario de la corte tiene que aprobar automáticamente su exención de cuotas si cualquier de los siguientes es cierto:

• Usted recibe ayuda púbilca basada en tener bajos ingresos (por ejemplo: FAP, SNAP, Michigan Saludable, CHIP, ESO, FIP, TANF, WIC, SSI);
• Usted se representa por un programa de servicios legales lo que recibe financiación de la Corporación de servicios legales (Legal Services Corporation) o la Fundación de colegio de abogados estatal de Michigan (Michigan State Bar Foundation); o
• Usted se representa por una clínica de facultad de derecho debido a tener bajos ingresos.

Si no se encaja en una de estas tres categorías, un juez revisará su Solicitud de exención de cuotas. El juez tiene que eximir sus cuotas si usted muestra que los ingreos brutos de su hogar es menos de 125% del nivel de pobreza federal. El juez tiene que eximir sus cuotas también si los ingreos brutos de su hogar es más de 125% del nivel de pobreza federal pero usted muestra que pagar las cuotas sería una carga financiera.

Si recibe ayuda pública basado en tener bajos ingresos, una Solicitud de exención de cuotas llenada imprimirá con sus otros documentos de la herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio. Si no, puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Exención de cuotas para preparar una Solicitud de exención de cuotas.

Para obtener más información, lea Exenciones de cuotas en casos de la corte.

Tiene que firmar y poner la fecha en cada formulario que llene.

Tiene que firmar la Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos ante un secretario de la corte o ante un notario público. Puede encontrar un notario en un banco. No tiene que pagar nada para firmar sus formularios ante un secretario de la corte. Puede haber un costo para firmar sus formularios ante un notario público.

Después de firmar sus documentos, haga las copias que se indican a continuación: (En algunos condados la oficina del secretario de la corte le hará las copias. Puede llamar a la oficina del secretario de antemano para preguntar si necesita hacer sus propias copias).

• Solicitud de exención de cuotas (de ser necesario) – 3 copias
• Citación – 3 copias (Guarde la segunda página para usarla como una Prueba de entrega)
• Demanda de divorcio con hijos – 3 copias
• Apéndice del inventario del caso – 3 copias
• Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos – 3 copias
• Declaración verificada – 3 copias
• Solicitud de Servicios de manutención de los hijos IV-D (formulario DHS-1201D) – 3 copias

El original de cada documento se presenta en la corte. Las copias de los documentos son para las siguientes personas: el demandante (usted), el demandado (su cónyuge), y el Amigo de la corte.

Presente sus formularios en la oficina del secretario de la corte en el condado que eligió para su caso. Haga clic en Cortes y Agencias para ver la dirección y el número de teléfono de la corte del condado donde presentará el divorcio.

Tendrá que pagar por lo menos $175 presentar una demanda de divorcio con hijos menores de edad. Además hay una cuota de fallo de $80 que se debe pagar hacia el final del caso. Puede haber más costos, como por ejemplo cargos por hacer la entrega legal al otro padre de su hijo, cuotas de presentación de mociones y costos por servicios alternativos para resolver conflictos (mediación).

Pague la cuota de presentación o presente una Solicitud de exención de cuotas, junto con los siguientes documentos:

• Citación
• Demanda de divorcio con hijos
• Apéndice del inventario del caso (de ser necesario)
• Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos
• Declaración verificada
• Solicitud de servicios de manutención de los hijos IV-D (formulario 1201-D)
• Registro de divorcio o anulación (dependiendo de su condado)

Dele al secretario todos los documentos originales y todas las copias. El secretario le asignará un número de caso y un juez, firmará la citación y le colocará un sello. El secretario le devolverá todas las copias de los papeles de divorcio que no necesite la corte.

Tiene que hacerle la entrega legal (notificarle) a su cónyuge del caso de divorcio. Hay varias maneras distintas de hacerle la entrega legal de los papeles de divorcio a su cónyuge. Para información más detallada, vea el artículo Cómo hacer la entrega legal de papeles de divorcio.

Su cónyuge tiene que recibir la entrega legal de una copia de cada uno de los siguientes:

• Solicitud de exención de cuotas y la decisión sobre su solicitud (si presentó una Solicitud de exención de cuotas)
• Citación
• Demanda de divorcio con hijos
• Apéndice del inventario del caso (de ser necesario)
• Declaración jurada bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de los Hijos
• Declaración verificada
• Solicitud de Servicios de manutención de los hijos IV-D (formulario 1201-D)
• Manual del Amigo de la corte. Imprima una copia de este Manual del sitio web Una corte de justicia (One Court of Justice) de Michigan.

Tiene 91 días después de la fecha de emisión en la citación para hacerle la entrega legal de los papeles de divorcio a su cónyuge si no quiere que se despida su caso. Si tiene problemas para hacerle la entrega legal a su cónyuge en este plazo, puede presentar una petición para obtener una segunda citación. Este sitio web no le da información sobre cómo hacerlo, pero puede obtener el formulario del sitio web Una corte de justicia de Michigan.

Después de que su cónyuge haya recibido la entrega legal de los papeles de divorcio, la persona que hizo la entrega legal tiene que llenar el formulario de Prueba de entrega (la segunda página de la Citación). En general, esta persona presentará la Prueba de entrega ante la corte y le devolverá una copia, pero debe hablar sobre este tema de antemano con la persona que hace la entrega legal.

Within 28 days after the defendant serves you with an Answer, you must complete a Domestic Relations Verified Financial Information Form and sign it in front of a notary. Make a copy for your records, and serve (send) a copy to your spouse. Do not file the form with the court. 

Your spouse must also fill out their own copy of the form and send it to you. 

You and your spouse must exchange these completed forms unless you agree in writing not to exchange them. 

How to serve this document:

You must serve (send) this document electronically if you can and if the other party has access to e-mail. If you or the other party can't do this electronically, or if you are not sure, you can serve it by regular mail.

If you are serving by e-mail, keep the following rules in mind:

• All documents must be in PDF format;
• The e-mail subject line must include the name of the court, case name, case number, and the title of each document being sent;
• If you e-mail a document at or before 11:59 p.m., it is considered served on that day. If you send the e-mail on a Saturday, Sunday, or legal holiday, it is considered served on the next business day;
• Do not delete any e-mails you send to the other party, especially e-mails that served court documents. You must keep a record of sent items until a judgment or final order is entered and all appeals have been completed.

You must file a Proof of Mailing after serving the form. If you served by e-mail, cross out “first-class mail” and write "e-mail." In the space for the other party's address, write the e-mail address instead. If you are filing in person at the court clerk's office, also file a copy of the Proof of Mailing for the Friend of the Court.

Important!

If you are a survivor of domestic violence, sexual assault, or stalking by the other party, you may leave out any information which might lead to the location of where you live or work, or where a minor child (if any) may be found. If you are self-represented and do not provide your address because of domestic violence, you will need to give this form to the other party at the first scheduled hearing instead of mailing it, unless you and the defendant agree otherwise or the court directs otherwise. If you leave out information, you must explain the reasons why in a sworn affidavit and file it with the court within 28 days after the defendant serves the Answer.

El Amigo de la corte ayuda a la corte a tomar decisiones sobre la custodia, el horario de crianza y la manutención de los hijos. Dependiendo del condado en el que se presente su divorcio, es posible que tenga que asistir a conciliación, al Programa SMILE, a mediación, o participar en otro proceso del Amigo de la corte. Es posible que tenga que programar este proceso, o que la corte la programe para usted.

Si se emite una orden temporal como resultado de un proceso del Amigo de la corte, junto con la orden tiene que presentar una copia de la Información sobre el fallo de relaciones domésticas.

Es posible que reciba aviso de la corte de un procedimiento previo al juicio, como por ejemplo una audiencia o reunión para llegar a un acuerdo. La corte programa estas reuniones para hablar con las partes y ver cómo está avanzando el caso. Si recibe aviso de un procedimiento previo al juicio, asegúrese de asistir al mismo para evitar que su caso se despida por falta de progreso.

Si va a un procedimiento previo al juicio y usted y su cónyuge no pueden resolver muchos de los asuntos en su caso, considere contratar un abogado o ir a mediación.

Comuníquese con la oficina del secretario de la corte para programar una audiencia o presentar un Fallo de divorcio por consentimiento. La fecha de audiencia se programará para por lo menos seis meses después de la fecha en la que presentó su divorcio. La audiencia final podría tomar lugar más temprano si presentara una mocíon para eximir parte del período de espera y el juez la aprobó. Si no programa una audiencia dentro de o directamente después del período de seis meses, es posible que la corte despida su divorcio por falta de progreso.

Dependiendo del condado en que presenta sus caso, deberá llenar y presentar uno de los siguientes formularios que preparó la herramienta Hágalo usted mismo: Divoricio:

• Aviso de audiencia (Notice of Hearing)
• Aviso de audiencia y Moción (Notice of Hearing and Motion)

Si su condado le permite avanzar sin presentar una moción, llene el Aviso de audiencia con la información de audiencia que le da el secretario. Firme el Aviso de audiencia y haga tres copias. Presente el Aviso de audiencia original y una copia en la oficina del secretario de la corte. Llévese las otras copias.

Si le dicen que tiene que presentar una moción en su condado, puede usar el formulario de Aviso de audiencia y Petición para hacerlo. La herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio preparaó dos formularios de Aviso de audiencia y moción diferentes. Use el formulario que dice "Moción de fallo de divorcio por consentimiento" (Motion for Entry of Consent Judgment of Divorce) después de "Título de moción" (Motion Title).

En la parte superior del formulario, ponga el número de caso. En el tercer párrafo, escriba el nombre y el número del Colegio de Abogados del juez, si lo tiene. Escriba también la información de la audiencia que le da el secretario. Firme la moción y ponga la fecha, pero no firme ni ponga la fecha en la parte del formulario que dice certificado de envío por correo (Certificate of Mailing).

Haga tres copias del Aviso de audiencia y moción y llévelas a la oficina del secretario de la corte. Presente el original y una copia con la oficina del secretario de la corte. A menos que se eximieron sus cuotas, tendrá que pagar una cuota de presentación para programar su audiencia. Llévese las otras copias.

Para finalizar su divorcio, revise y actualice (de ser necesario) los siguientes documentos que se prepararó cuando usó la herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio:

• Fallo de divorcio
• Orden uniforme de manutención de los hijos
• Información sobre el fallo de relaciones domésticas
• Registro de divorcio o anulación (dependiendo de su condado)

Si la corte emitió órdenes temporales para la custodia o manutención de los hijos, o para el horario de crianza, los términos de estas órdenes tienen que aparecer exactamente de la misma manera en el Fallo de divorcio y la Orden uniforme de manutención de los hijos. En la Orden uniforme de manutención de los hijos, llene a mano los montos de manutención de los hijos.

Lea todos los términos del Fallo de divorcio que se preparó originalmente para ver si tiene que hacer algún cambio. Puede hacer cambios al Fallo a mano, pero es mejor volver a entrar a LawHelp Interactive y editar sus formularios.

Use el nombre de usuario y contraseña que creó cuando usó la herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio. Después de volver a iniciar una sesión, haga clic en la sección que quiere cambiar. Haga los cambios y vuelva a imprimir los documentos que cambió.

Marque la casilla en su fallo de divorcio que indica que el fallo se presenta por consentimiento de las partes. Marque la casilla en la parte superior de la Orden uniforme de manutención de los hijos que indica que es una orden final.

Usted y su cónyuge tienen que firmar la última página del Fallo de divorcio y Orden uniforme de manutención de los hijos. Haga tres copias de cada formulario después de que ambos los firmaron. Haga dos copias del formulario de Información sobre el fallo.

Si usted es el Demandante, es posible que el juez le pida que dé testimonio en la audiencia final. El script de Testimonio en la audiencia final de divorcio imprimirá con sus otros documentos si usó la herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio. Si no, puede imprimir el script del artículo Testimonio en la audiencia final de divorcio – Divorcio con o sin hijos menores de edad. Revise el script, llene los espacios en blanco y actualice la información, de ser necesario. Llévese este documento a la audiencia.

Su cónyuge tiene que recibir la entrega legal del Aviso de audiencia o el Aviso de audiencia y moción (dependiendo de cuál tenía que presentar). Puede enviarlo a la última dirección conocida de su cónyuge, o puede hacer que se entregue a su cónyuge personalmente.

La entrega legal se tiene que completar por lo menos 9 días antes de la fecha de audiencia si envía los papeles por correo, o por lo menos 7 días antes de la audiencia si se haga la entrega legal personalmente.

La herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio preparó tres copias de un formulario de Prueba de entrega. Llene uno de estos formularios, indicando la fecha que hizo la entrega legal del Aviso de audiencia o el Aviso de audiencia y moción y dónde se los envió o se hizo la entrega legal a su cónyuge. Marque la casilla correspondiente en la lista de documentos que aparece en la Prueba de entrega. Firme la Prueba de entrega, ponga la fecha y haga dos copias. Presente la Prueba de entrega original y una copia en la oficina del secretario y guarde la otra copia como comprobante. 

Antes de su audiencia, vaya a la oficina del Amigo de la corte con su Fallo de divorcio y Orden uniforme de manutención de los hijos. Dígale al secretario que tiene órdenes finales que necesita que apruebe el Amigo de la corte. Déle al secretario el original y las dos copias del Fallo de divorcio y de la Orden uniforme de manutención de los hijos. El secretario le pedirá que espere para que alguien revise y apruebe sus documentos.

Presente el formulario original de Información sobre el fallo de relaciones domésticas con el Amigo de la corte. Guarde una copia como comprobante y una copia para hacer la entrega legal a su cónyuge.

A continuación son instrucciones breves sobre su audiencia final en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, lea Lo que puede pasar cuando vaya a la corte.

Vaya a la sala de la corte del juez en la fecha y hora programada. Vístase bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Vaya al secretario y dígale su nombre, que está allí para una audiencia y que se está representando a sí mismo. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.

Lleve todos sus papeles de divorcio a la audiencia, incluidas todas las copias del Fallo de divorcio y de la Orden uniforme de manutención de los hijos aprobados (si se requiere aprobación). Esté preparado para contestar preguntas del juez sobre las declaraciones en su Demanda de divorcio.

Cuando lo llamen, vaya al lugar que le indiquen y conteste las preguntas el juez clara y directamente. Si el juez le pide que lea su propio testimonio (o pruebas) para que quede registrado en el acta, use el formulario "Testimonio en la audiencia final de divorcio" para hacerlo.

Cuando el juez otorgue el divorcio le pedirán su Fallo de divorcio y Orden uniforme de manutención de los hijos. El juez firmará todas las copias de los formularios. Es su responsabilidad presentar y hacer la entrega legal del Fallo de divorcio y Orden uniforme de manutención de los hijos firmados.

Presente el Fallo de divorcio y Orden uniforme de manutención de los hijos firmados en la oficina del secretario de la corte para que se lo considere divorciado.

El secretario se quedará con el Fallo de Divorcio y la Orden uniforme de manutención de los hijos originales y una copia de cada uno, y les devolverá dos copias de cada uno a usted.

Presente su Registro de divorcio o anulación ahora si en su condado no se presenta al principio de su caso.

Haga la entrega legal de copias firmadas del Fallo de divorcio final y de la Orden uniforme de manutención de los hijos final a su cónyuge. Si su cónyuge asiste a la audiencia final, puede darle copias de las órdenes firmadas en la sala de la corte. Si no asiste, envíe una copia de cada uno de los documentos firmados a la última dirección conocida de su cónyuge, o haga que se le entreguen copias personalmente. Incluya una copia de la Información sobre el fallo de relaciones domésticas.

La herramienta Hágalo usted mismo: Divorcio preparó tres copias de un formulario de Prueba de entrega. Llene uno de esos formularios, mostrando la fecha que hizo la entrega legal del Fallo de divorcio, de la Orden uniforme de manutención de los hijos y del formulario de Información sobre el fallo de relaciones domésticas, y cómo le hizo la entrega a su cónyuge. En la Prueba de entrega, marque las casillas que dicen Fallo de divorcio (Judgment of Divorce), Orden uniforme de manutención de los hijos (Uniform Child Support Order) y Información sobre el fallo de relaciones domésticas (Domestic Relations Judgment Information). Firme la Prueba de entrega, ponga la fecha y haga dos copias. Presente la Prueba de entrega original y una copia en la oficina del secretario de la corte, y guarde una copia como comprobante.

If the judge signed your Judgment of Divorce and Uniform Child Support Order (UCSO) at your hearing, skip this step.

If the judge told you that you need to update your Judgment of Divorce and/or UCSO before they will sign it, do the following things.

(1) Update your Judgment of Divorce and/or UCSO based on what the judge ordered.

If you prepared your divorce forms using the Do-It-Yourself Divorce or the Do-It-Yourself Judgment of Divorce on Michigan Legal Help, you can log back into your saved answers on LawHelp Interactive to update your Judgment. For instructions on doing this, read LawHelp Interactive Instructions for DIY Tools.

You can’t update your UCSO using the DIY tools. You can find a blank UCSO form on the Michigan Courts website.

(2) Complete the Notice to Enter Order without Hearing form.

Fill out and sign the Notice to Enter Order without Hearing. 

(3) Serve the updated Judgment of Divorce and/or UCSO, and the Notice to Enter Order without Hearing.

Within seven days after your hearing, serve the other party a copy of the forms you updated and a copy of the Notice to Enter Order without Hearing. Look back to Step 9 for information on how to serve papers.

If you will file your documents in MiFILE in the next step, you can serve the defendant through MiFILE at that time, as long as it is still within seven days.

(4) File the updated Judgment of Divorce and/or UCSO and the Notice to Enter Order without Hearing.

On your Notice to Enter Order without Hearing form, complete the Certificate of Mailing portion at the bottom to show that you have served the other party. If service was done electronically, cross out "by first-class mail addressed to their last-known addresses as defined in MCR 3.203" and write in how you served your documents. If it is by e-mail, be sure to include the e-mail address you used. For example, you could write “I served this document by e-mail to [defendant's e-mail address]."

File the updated Judgment of Divorce and/or UCSO with the court using the same filing method you have used throughout your case. Also file the Notice to Enter Order without Hearing, with the completed Certificate of Mailing.

If you are filing in MiFILE, make sure you also click the option to serve the documents. If you serve the papers in MiFILE, MiFILE will create and file a Proof of Service for you.

What happens next?

If the defendant doesn’t file a written objection within seven days of when they were served with the Notice and the corrected Judgment and/or UCSO, the judge will sign the corrected Judgment and/or UCSO if they determine the forms are consistent with what they ordered at the hearing. If there is a problem with the Judgment and/or UCSO, the court will schedule a hearing and the clerk’s office will send you notice.

Se considera que su divorcio está finalizado después de que se presenta el Fallo de divorcio en la oficina del secretario de la corte. Usted y su cónyuge tienen que obedecer los términos del fallo. Si alguna de las partes no hace exactamente lo que dice el fallo, la otra parte puede presentar una moción en la corte para pedir que se tome alguna medida. Si la esposa eligió cambiar su apellido, tiene que hacer los trámites en la Administración del Seguro Social (Social Security Administration) y el Secretario de Estado.

Para obtener más información sobre lo que pasa después de su divorcio, vea el artículo Cómo finalizar su divorcio en Michigan cuando tiene hijos menores de edad.