La violencia doméstica y el divorcio

¿Qué es la violencia doméstica?

La violencia doméstica no es solo pegarle a otra persona. El maltrato puede tomar muchas formas. Puede incluir cosas como:

• Agresión física
• Agresión sexual
• Abuso emocional
• Aislamiento
• Control del dinero
• Amenazas
• Acecho
• Intimidación

Los abusadores usan estas conductas para intentar obtener y mantener el poder sobre y el control de otra persona.

Preocupaciones de seguridad

¡Advertencia! La violencia doméstica puede empeorar cuando termina la relación. Es importante que tome medidas de seguridad antes de iniciar el divorcio. Puede obtener ayuda en la agencia de violencia doméstica de su zona. Para encontrar la agencia en su zona consulte Servicios comunitarios. También puede comunicarse con la Coalición de Michigan para Poner Fin a la Violencia Doméstica y Sexual (Michigan Coalition to End Domestic and Sexual Violence).

¿Cómo me puede ayudar una agencia de violencia doméstica?

No tiene que ir a un albergue para obtener ayuda.

Las agencias de violencia doméstica pueden ayudarle a pensar en su seguridad y sus opciones de respaldo durante su divorcio. Estas opciones podrían ser:

• Hacer un plan de seguridad
• Que un asesor-defensor asista a las audiencias en la corte consigo
• Encontrar un lugar seguro para quedarse
• Ayudarle a obtener una Orden de protección personal (Personal Protection Order, o PPO)
• Ayudarle a mantener confidencial su ubicación

Órdenes de protección personal

Si está casado con alguien que lo hirió o amenazó con herirlo, es posible que quiera solicitarle una PPO a un juez. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Orden de protección personal (PPO) para hacerlo. Puede pedirle a un juez que le prohíba a su cónyuge hacer cosas específicas como:

• Ir a su casa
• Lesionarlo
• Amenazarlo
• Comunicarse con usted

Una PPO no sustituye una decisión de custodia de los hijos en un caso de divorcio o custodia. Sin embargo, su PPO puede limitar el contacto entre su cónyuge y sus hijos si los hechos en su caso lo indican. Esto puede ser el caso si su cónyuge amenazó o maltrató a sus hijos, o si el contacto de su cónyuge con los hijos lo pone en peligro a usted.

Para obtener más información sobre las PPOs, lea Resumen de las órdenes de protección personal. Para información específica sobre cómo obtener una PPO contra su cónyuge, lea Órdenes de protección personal para relaciones domésticas.

¿Cómo puede afectar mi divorcio la violencia doméstica?

La violencia doméstica es grave. Puede afectar muchos asuntos en su divorcio, como por ejemplo la custodia, el horario de crianza y la división de bienes. Si su cónyuge lo maltrató verbal, emocional o físicamente, debe considerar hablar con un abogado.

Es posible que la oficina de ayuda legal de su zona u otro abogados en su zona puedan ayudarlo. Use la Guía de ayuda legal para encontrar abogados y servicios legales en su zona. Es posible que la agencia de violencia doméstica en su zona también pueda ayudarle a encontrar un abogado.

Custodia y horario de crianza

La violencia doméstica es uno de los 12 factores que el juez tiene que tomar en cuenta al tomar decisiones sobre la custodia y el horario de crianza en su caso de divorcio. El juez debe considerar la violencia doméstica incluso si su cónyuge no fue violento con los niños e incluso si niños no fueron testigos de la violencia. Es importante que le haga saber al juez sobre la violencia y a lo que le teme.

Un cónyuge abusivo aún puede obtener tiempo de crianza o alguna forma de custodia. El juez debe considerar la custodia compartida si cualquiera de los padres la solicita. El juez tendrá que decidir si usted y el otro padre pueden tomar decisiones de crianza juntos. Si su cónyuge ha sido abusivo, puede ser difícil comunicarse y tomar decisiones juntos. Esta puede ser una razón para pedir la custodia exclusiva.

Para obtener más información sobre cómo un juez toma decisiones de custodia y horario de crianza, lea Custodia y horario de crianza.

Si no puede encontrar un abogado y está decidiendo qué tipo de arreglos de horario de crianza desea pedir, revise la Guía de horario de crianza creada por la Oficina del Amigo de la Corte. La guía recomienda un horario de crianza específico en lugar de un horario que tenga un horario de crianza “razonable". Un horario específico y detallado debería reducir considerablemente la necesidad de que usted se comunique o negocie con el abusador. Lea la sección completa sobre preocupaciones de seguridad en la guía para obtener otra información útil.

A veces un juez ordenará el horario de crianza supervisado por un tercero neutral. Quizás le convenga pedir que el horario de crianza sea supervisado si:

• Está preocupado por su seguridad;
• Está preocupado por la seguridad de sus hijos; o
• El otro padre amenazó con no permitir que usted vea a los hijos.

La corte asignará el supervisor, pero usted puede ofrecer ideas de posibles supervisores. Algunos ejemplos son:

• Un centro de visitación
• Una agencia de violencia doméstica
• Un abuelo
• Otro pariente
• Un amigo

El horario de crianza también puede ser más seguro para usted si se hace el intercambio de los hijos en un lugar público. Algunas comunidades tienen centros de visitación supervisados que pueden supervisar visitas o intercambios.

Si la otra parte en su caso tiene una orden de la corte que permite el horario de crianza, usted tiene que obedecer lo que dice la orden a menos que el juez cambie la orden u otra orden de la corte prohíba el horario de crianza (como por ejemplo una orden de protección personal o PPO).

Secuestro parental

Si su cónyuge ha sido violento o lo ha amenazado, puede ser que tenga miedo que podría llevarse o quedarse con sus hijos sin permiso. Tal vez su cónyuge haya amenazado con quitarle sus hijos o se haya quedado con ellos anteriormente.

En la mayoría de los casos no se considera un secuestro cuando un padre se lleva o se queda con su hijo. Un padre sólo puede ser acusado de secuestro si viola una orden de custodia válida. Si usted no tiene una orden de la corte que le da custodia, su cónyuge no puede ser acusado de secuestro. Lo mismo es cierto para usted.

Si lleva a sus hijos a un refugio para víctimas de violencia doméstica o a otro lugar para protegerlos de una amenaza inmediata de daño físico o mental, tiene una defensa contra el secuestro por parte de uno de los padres. Esto es cierto incluso si necesita violar una orden de custodia para llevarlos al refugio u otro lugar seguro.

Si tiene miedo de que su cónyuge se lleve o se quede con sus hijos sin su permiso, es posible que pueda obtener una orden de custodia de emergencia o temporal. Si le preocupa que su cónyuge pueda llevarse a sus hijos a otro país, es posible que pueda conseguir que el juez guarde los pasaportes de sus hijos. Visite al sitio web del Departamento de Estado de los EE.UU. (U.S. Department of State) para obtener más información sobre qué puede hacer en esta situación.

Si le preocupa que su cónyuge se lleve, se quede con o esconda a sus hijos, le puede convenir hablar con un abogado que se especialice en asuntos de divorcio y custodia. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía de ayuda legal para encontrar abogados y servicios legales en su zona. Aun si no cumple con los requisitos para recibir ayuda legal gratis, es posible que hayan servicios de remisión a abogados en su zona, y puede ser que sea elegible para una consulta inicial gratis o de bajo costo.

División de propiedad

Sus bienes matrimoniales se dividirán como parte de su divorcio. Muchas personas controladoras o abusadoras controlan el dinero y los bienes en un matrimonio. Si cree que su cónyuge tiene bienes que usted no conoce, o que su cónyuge puede intentar esconder o deshacerse de bienes, debería considerar contratar un abogado. Es posible que un abogado pueda encontrar bienes escondidos por medio de un proceso legal que se llama revelación. Un abogado también le puede ayudar a obtener órdenes temporales para que su cónyuge no pueda deshacerse de bienes durante su divorcio. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados y servicios legales en su zona.

Para obtener más información sobre cómo se divide los bienes en el divorcio, lea Puntos básicos sobre el divorcio: Cómo se dividen sus bienes y deudas.

Manutención del cónyuge (pensión alimenticia)

Michigan es un estado con divorcio “sin culpa”, lo que significa que no tiene que probar que su cónyuge hizo algo malo para obtener un divorcio. Sin embargo, el juez todavía puede tomar en cuenta la culpa para decidir si otorgar la manutención del cónyuge.  Si desea solicitar la manutención conyugal en su divorcio, póngase en contacto con un abogado. Probar que se debe otorgar la manutención del cónyuge no es fácil. Para más información, lea Resumen de la manutención del cónyuge (pensión alimenticia).

Mediación

La mediación es un proceso en el que una persona neutral (el mediador) se reúne con ambos cónyuges para ayudarlos a resolver los problemas de su divorcio. La mediación se puede usar en su divorcio para ayudarlo a usted y a su cónyuge a acordar la división de bienes, la custodia de los hijos, el tiempo de crianza y otros asuntos. La mediación puede ser útil cuando ambas partes pueden pedir lo que quieren sin tener miedo ni intimidarse. Si una persona está acostumbrada a tener el control y tomar todas las decisiones, la mediación generalmente no funciona bien. Las personas abusivas a menudo usan amenazas, miedo y control para salirse con la suya. Esto va en contra del objetivo de llegar a un acuerdo que sea justo para ambos. Para obtener más información sobre la mediación, lea La mediación y otras maneras de llegar a un acuerdo. 

Si no está cómodo con la mediación debido a la violencia doméstica pero la ordena el juez, puede pedir que se quite el caso de la mediación por presentar una moción. El sitio web de Una corte de justicia de Michigan (Michigan One Court of Justice) tiene el formulario de Moción para quitar un caso de la mediación. Cuando llene el formulario, deje en blanco las secciones "Aviso de audiencia" y "Certificado de envío por correo". Presente la moción dentro de los 14 días después de que reciba aviso de la orden la que le asigna a la mediación. Cuando presenta la moción, pídale al secretario de la corte una fecha de audiencia y ponga esta información en la sección "Aviso de audiencia". La audiencia tiene que ser dentro de los 14 días después de que presente la moción. Tendrá que hacer la entrega legal de una copia de la moción a su cónyuge. Para hacer la entrega legal de la moción, llene la sección "Certificado de envío por correo" a la parte inferior del formulario y haga dos copias. Envíe por correo una copia a su cónyuge (o a su abogado, si lo tiene). Antes de la fecha de audiencia, presente en la corte el formulario firmado y fechado para mostrarle que envió una copia a su cónyuge. Guarde una copia como comprobante.

Encontrar un abogado

Es posible que decida que le conviene tener un abogado para ayudarle con su caso. Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía de ayuda legal para encontrar abogados en su zona. Esperamos tener una versión en español disponible pronto. Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.

Para encontrar una lista de abogados que ofrecen LSR, haga clic en este enlace de Búsqueda de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Directory). Puede limitar los resultados a abogados en su área si llena su condado, ciudad, o código postal en la parte superior de la página donde dice "city, state, or zip.” También puede limitar los resultados por tema si llena el tipo de abogado que necesita (divorcio, patrimonio, etc.) en la parte donde dice “name or practice area.” Si desea encontrar abogados que hablen español, haga clic en "languages" (idiomas) y escriba “Spanish” (español).