For complete results, select the county where you live or where your case is filed:

Select county
x
x

Información sobre los impuestos para trabajadores de campo

Contents

    Si recibe una carta del IRS (la autoridad tributaria en EE. UU.), hable con un abogado de inmediato. Use Encuentre un abogado para buscar abogados en su zona.

    Cómo presentar una declaración de impuestos

    La ley federal requiere que la mayoría de los trabajadores presenten una declaración de impuestos federal, aunque no estén autorizados para trabajar en EE.UU. La mayoría de los estados, como Michigan, además requieren que los trabajadores presenten una declaración de impuestos estatal. El monto de ingresos que ganó determina si tiene que presentar una declaración de impuestos o no. Incluso si no ganó suficiente para tener la obligación de presentar una declaración de impuestos, si le retuvieron impuestos de su cheque de pago le conviene presentar una declaración porque puede recibir un reembolso. Declarar los impuestos también puede ser útil en el futuro para su caso de inmigración, o el de su familia.

    Si usted o su dependiente no cumplen con los requisitos para obtener un número del Seguro Social, puede solicitar un Número de identificación del contribuyente (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) del Servicio de impuestos internos (Internal Revenue Service, IRS). Tener un ITIN no significa que es elegible para presentar una solicitud de trabajo o licencia de manejar. La solicitud de ITIN en general se tiene que presentar junto con la declaración de impuestos. Como parte de sus normas, el IRS no comparte ninguna información con los servicios de inmigración. Sus parientes en el extranjero también pueden solicitar un ITIN para poder ser nombrados como un cónyuge o dependiente en su declaración de impuestos. Es ilegal usar un número de Seguro Social falso en su declaración de impuestos.

    Si su cónyuge no tiene un número de Seguro Social y vive en EE.UU., usted no puede presentar su declaración de impuestos como Jefe de familia (“Head of Household”). Tiene que presentar la declaración como Casado que presenta una declaración conjunta (“Married Filing Jointly”) o Casado que presenta una declaración por separado (“Married Filing Separately”).

    Créditos y multas en los impuestos

    El Crédito tributario por ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credit) es un crédito para personas y familias trabajadoras. Las familias elegibles pueden recibir un crédito de hasta $6,318 para el año 2017. Para recibirlo tiene que tener un número de Seguro Social válido, no un ITIN. Para poder declarar a sus hijos como dependientes, tienen que haber vivido con usted en EE.UU. por lo menos durante seis meses del año. Además, su cónyuge y los hijos que declara como dependientes para solicitar el crédito tienen que tener números de Seguro Social válidos. Para obtener más información, lea Conozca el crédito tributario por ingresos del trabajo.

    Si sus hijos solo tienen ITINs, puede declararlos como dependientes y posiblemente sea elegible para recibir otros créditos, como el Crédito tributario por hijos (Child Tax Credit).

    Si tiene autorización para trabajar en EE.UU. (por ejemplo: ciudadanos, residentes permanentes legales, trabajadores invitados con visas H2A/H2B, personas con visas TPS o T o U), es posible que tenga que pagar una multa en los impuestos si no tiene el seguro médico requerido por la Ley de cuidado de salud asequible (Affordable Care Act), que también se conoce como “Obamacare”.

    Cómo preparar y presentar su declaración de impuestos

    Puede presentar una declaración de impuestos gratis electrónicamente. Lea Cómo presentar su declaración de impuestos (gratis) para información sobre los servicios gratis de impuestos.

    No use un “reembolso rápido” (Rapid Refund) o un “reembolso instantáneo” (Instant Refund). En realidad no son reembolsos. Son préstamos con tasas de interés muy altas que le da la persona que prepara su declaración de impuestos. Cuando llegue su reembolso real del IRS, la persona que preparó su declaración de impuestos se quedará con un gran porcentaje del reembolso para pagar el préstamo. Para obtener más información, lea El costo elevado de préstamos y cheques de anticipo de reembolso de impuestos.

    Esta información fue proporcionada por Farmworker Legal Services (Servicios legales para trabajadores de campo, o FLS). FLS es una agencia de ayuda legal con abogados y otro personal legal que proporciona ayuda legal gratis y remisiones para trabajadores de campo migrantes o estacionales en todo Michigan.