Cómo obtener una licencia de manejar estándar de Michigan

Si desea manejar en las vías públicas de Michigan tiene que tener una licencia de conducir válida. Lea este artículo para obtener más información sobre el proceso y los documentos que necesitará para renovar, reemplazar u obtener su licencia de conducir en Michigan por primera vez.

El proceso

El proceso de obtener su licencia de manejar varía según su edad. También es diferente si es la primera vez que obtiene una licencia de manejar. Tiene que aprobar la prueba de conocimientos y la prueba de destrezas de manejo si:

• Tiene una licencia de manejar extranjera vencida;

• Tiene una licencia de manejar de otro estado que venció hace más de cuatro años; o

• Está obteniendo una licencia de manejar por primera vez.

La prueba de conocimientos

La prueba de conocimientos mide qué tan bien conoce las leyes de tránsito de Michigan y las prácticas seguras de manejo. Si tiene por lo menos 18 años de edad puede tomar la prueba de conocimientos en cualquier oficina del Secretario de Estado (Secretary of State, o SOS).  Haga clic aquí para concertar una cita. Si es menor de 18 años de edad lea Cómo obtener una licencia de manejar estándar de Michigan si es adolescente para obtener información sobre las pruebas que tiene que tomar.

La prueba de conocimientos se corrige inmediatamente después de que la entregue. Le darán sus resultados en el momento. El folleto Lo que todo conductor debe saber tiene toda la información que necesita para aprobar esta prueba. Puede consultar el folleto en línea e imprimirlo, u obtener una copia en cualquier oficina del SOS. No tiene que pagar nada para tomar esta prueba.

Si le cuesta hablar o leer en inglés, puede solicitar una lista de los intérpretes de idioma hablado disponibles. También se pueden obtener traducciones impresas de las pruebas de conocimientos en muchos idiomas. Visite la página de servicios de traducción e interpretación del SOS para más información. Si tiene problemas auditivos puede solicitar un intérprete de lenguaje de señas por anticipado, o puede usar un intérprete que conoce. Para más información, y para solicitar un intérprete, visite la página de accesibilidad y adecuaciones del SOS.  No tiene que pagar para obtener los servicios de intérprete o materiales traducidos proporcionados por el SOS.

Permiso de Instrucción Temporal

Después de aprobar la prueba de conocimientos calificará para obtener un Permiso de Instrucción Temporal (Temporary Instruction Permit, o TIP). Un TIP le permite practicar el manejo por hasta 180 días acompañado por un adulto con licencia de 21 años de edad o mayor. Cuesta $25.

Antes de obtener un TIP tiene que aprobar un examen de la vista y presentar ciertos documentos. Para obtener más información lea la sección "Documentos necesarios" a continuación. Su TIP se emite inmediatamente después de aprobar su examen de la vista, cuando el empleado del SOS que lo atiende verifique sus documentos.

Tiene que practicar manejar con un adulto con licencia durante por lo menos 30 días antes de poder tomar la prueba de destrezas de manejo. La prueba de destrezas de manejo se puede eximir si tiene una licencia de manejar emitida por otro estado.

La prueba de destrezas de manejo

Las pruebas de destrezas de manejo son administradas por organizaciones independientes aprobadas por el SOS. Las cuotas por tomar la prueba de destrezas de manejo varían según dónde la tome. Para encontrar un lugar que administre la prueba en su zona y obtener información sobre las cuotas, visite la página de servicios en línea del SOS, encuentre la sección "Business Services," y haga clic en "Driver Education and Testing Businesses."  En la próxima página, haga clic en "Search Driver Testing Business Locations."

La prueba de destrezas de manejo tiene dos partes: una prueba de destrezas básicas de control del manejo y una prueba de manejo en la calle. La primera parte es una serie de ejercicios en un circuito cerrado, fuera de la vía pública. Luego tiene que aprobar una prueba de destrezas de manejo en la calle. La prueba de destrezas de manejo en la calle incluye el manejo urbano, en autopista, en autopista rural y residencial. Después de aprobar las dos pruebas recibe un certificado de destrezas de manejo.

Si tiene una licencia de manejar de otro estado que no está vigente o que venció hace menos de cuatro años, es posible que pueda obtener su licencia de manejar temporal, impresa en papel inmediatamente. Para obtener más información consulte con la oficina del Secretario de Estado en su zona.

El SOS ha publicado una Guía de estudio (en inglés) para la prueba de destrezas de manejo. Léalo antes de tomar la prueba de destrezas de manejo. Una vez que apruebe la prueba de destrezas de manejo puede obtener una licencia de manejar de Michigan.

Después de completar su prueba de destrezas de manejo exitosamente, lleve su certificado de prueba de destrezas, TIP y los documentos de identidad adecuados a una oficina del SOS para obtener su licencia de manejar.

Documentos necesarios

Necesitará documentos para probar cuatro factores antes de poder obtener su licencia de manejar estándar:

• Su identidad

• Que es ciudadano de los EE.UU. o que tiene una condición migratoria legal

• Que vive en Michigan 

• Que tiene un Número del Seguro Social o que no es elegible para obtener uno

Se prueban los cuatro factores con diferentes documentos. El SOS solo acepta documentos originales. No se aceptarán documentos enviados por fax o fotocopiados. Algunos documentos pueden probar más de un factor. Todos los documentos tienen que ser aprobados por gerentes del SOS. Es posible que ciertos documentos tomen más de un día en ser aprobados.

Cómo probar su identidad

Es posible que tenga que presentar más de un documento para probar su identidad. Algunos documentos aceptables son:

• Licencias de manejar o tarjetas de identificación de otros estados (vencidas hace menos de un año)

• Licencia de manejar de Michigan vencida

• Licencia de matrimonio o decretos de divorcio

• Registros de adopción de Michigan

• Tarjetas de identificación de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.

• Órdenes de cambio de nombre de una corte de los EE.UU.

• Registros escolares de los EE.UU., como tarjetas de identificación escolares con foto y nombres, diplomas, transcripciones de registros escolares o anuarios

Puede solicitar copias de documentos de la corte, como por ejemplo una licencia de matrimonio, un decreto de divorcio o un cambio de nombre, de la oficina del secretario del condado donde se realizó la acción legal.

Si no es ciudadano de los EE.UU. tiene que presentar dos de los siguientes documentos para probar su identidad:

• Su pasaporte extranjero

• Su Tarjeta de Autorización de Empleo (Employment Authorization Card)

• Su Documento de Viaje para Refugiados (Refugee Travel Document)

• Su visa de inmigrante

Si recientemente salió de la prisión puede usar su tarjeta de identificación del Departamento Correccional de Michigan (Michigan Department of Corrections) para probar su identidad. Pero la verificación necesaria puede tardar más de un día.

Cómo probar su presencia legal

Tiene que probar ya sea que es ciudadano de los EE.UU. o que está autorizado para estar en este país. Puede probar ya sea que es ciudadano de los EE.UU. con un pasaporte o acta de nacimiento de los EE.UU. Algunos otros documentos aceptables son:

• Un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (Consular Report of Birth Abroad) emitido por el Departamento de Estado de los EE.UU.

• Un Certificado de Naturalización (Certificate of Naturalization) 

• Un pasaporte de EE. UU. válido y no vencido, o una tarjeta de pasaporte

Si no es ciudadano de los EE.UU. tiene que usar sus documentos de inmigración para mostrar que tiene autorización para estar en Michigan. Algunos ejemplos de estos documentos son:

• Una Tarjeta de Residencia Permanente (Permanent Resident Card) (tarjeta verde) válida

• Una Autorización de Empleo válida, no vencida (si la tiene)

• Ciertas visas 

• Otros documentos del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) con su I-94 o Número de Registro de Inmigrante (A#)

Cómo probar que vive en Michigan

Tiene que probar que es residente de Michigan. Esto se puede hacer con dos documentos que dicen su nombre y dirección física en Michigan. No se aceptan direcciones de apartado postal (Post Office Box o PO Box). Algunos ejemplos de documentos aceptables son:

• La mayoría de las facturas (de servicios públicos, como gas y luz, tarjetas de crédito, hipoteca, etc.) que se emitieron en los últimos 90 días.

• Estados de cuenta de su banco

• Un informe o transcripción de calificaciones de una escuela en Michigan.

• Talones de sueldo emitidos con el nombre y la dirección de su empleador

Otros documentos que incluyan su nombre y dirección en Michigan pueden ser aceptables con la aprobación del gerente de la oficina del SOS.

Si no tiene una dirección permanente de Michigan porque no tiene hogar, es posible que igual pueda probar que es residente de Michigan. Si se está quedando con un familiar puede usar un documento con el nombre de ese familiar si puede probar su parentesco. Lea Problemas comunes para obtener una tarjeta de identificación de Michigan para obtener más información sobre este tema.

Su Número del Seguro Social

Por último, tiene que probar que tiene un Número del Seguro Social (Social Security Number, o SSN) o que no es elegible para obtener uno. Lleve su tarjeta del Seguro Social u otro documento de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, o SSA) que tenga su nombre y SSN a la oficina del SOS.

Si no tiene ninguno de estos documentos, puede llevar:

• Sus formularios W-2 o 1099 de declaración de impuestos llenado

• Un talón de sueldo con su nombre y SSN 

• Una carta de inelegibilidad de la Administración del seguro social que no tiene más de 30 días de antigüedad (debe presentar esto junto con los documentos de USCIS que demuestren que tiene un estado no autorizado para trabajar)

Si no tiene un SSN debido a su religión tiene que comunicarse con la SSA para que le puedan dar el documento necesario para poder obtener su licencia de manejar.

Para ver todos los documentos que aceptará el SOS, vea la Lista de documentos del SOS.