For complete results, select the county where you live or where your case is filed:

Select county
x
x

Cómo anular una condena que recibió como adulto en Michigan

Contents

    Anular una condena es un proceso que elimina sus antecedentes penales públicos. Esto a veces se llama “borrar registros”. En Michigan, hay un proceso para anular una condena que recibió como adulto y otro proceso para anular una adjudicación, que es una condena que recibió como menor de edad. Este artículo le da un resumen de cómo anular una condena que recibió cuando era adulto. Para obtener información sobre cómo anular una adjudicación de menor de edad, lea el artículo Cómo anular una adjudicación de menor de edad.

    Los beneficios de no tener antecedentes penales

    Es posible que quiera anular una condena si está buscando un trabajo nuevo o desea obtener una licencia profesional. Muchos empleadores y juntas de licenciamiento pueden considerar una condena como algo negativo o usarla para descalificarlo. Si se anula su condena la mayoría de los empleadores no la podrán ver en una verificación de sus antecedentes. La Policía Estatal de Michigan mantiene un registro de condenas que se anularon, pero no está a disposición del público. Algunos empleadores, como las agencias del orden público, podrán ver las condenas por más que se hayan anulado.

    ¿Es elegible para anular una condena?

    Hay muchos límites para anular una condena, como la cantidad de condenas que tiene, el tipo de condena y cuándo fue condenado. Esta sección le da algunas razones por las que puede no ser elegible para solicitar que se anule su condena. La manera más fácil de saber si reúne los requisitos es usar la herramienta Hágalo usted mismo: Borrar registros (Condena de un adulto). Incluso si cumple con todos los requisitos, tendrá que comparecer ante un juez quien decidirá si anular o no su condena; no es automático. 

    La cantidad de condenas

    Para poder anular una condena en Michigan, en general puede tener un número limitado de condenas en sus antecedentes penales.

    Si tiene una sola condena por un delito mayor (felony), y hasta dos condenas por delitos menores (misdemeanors), puede pedirle al juez que anule su condena por el delito mayor. Si tiene hasta dos condenas por delitos menores y ninguna condena por un delito mayor, puede pedirle a la corte que anule una de las condenas, o las dos.

    Si tiene una condena, ya sea un delito mayor o un delito menor, que fue diferida y despedida contará como una condena por delito menor para determinar si es elegible para anular una condena. Tiene que incluir este tipo de condena en su solicitud, que es un registro público de la corte.

    El tipo de condena

    Ciertas condenas no se pueden anular. No se pueden anular las condenas por los siguientes delitos:

    • Una infracción, o un intento de infracción, de participar en actividad de maltrato sexual infantil o producir, distribuir o poseer material de maltrato sexual infantil, MCL 750.145c

    • Una infracción, o un intento de infracción de usar una computadora para incitación de actividad sexual con un menor, MCL 750.145d

    • Una infracción on intento de infracción de Conducta Sexual Penal (Criminal Sexual Conduct, o CSC) de primer grado, CSC de segundo grado o CSC de tercer grado, MCL 750.520b, 750.520c, o 750.520d

    • Una infracción o intento de infracción de agresión con la intención de cometer CSC con penetración, MCL 750.520g

    • Una infracción, o un intento de infracción de maltrato infantil de primer o segundo grado, MCL 750.136(b)(2) o 750.136(b)(3)

    • Una infracción, o un intento de infracción de maltrato infantil en presencia de otro menor de edad, MCL 750.136d(1)(b) o 750.136d(1)(c)

    • Una infracción de tránsito, incluyendo operar un vehículo en estado de intoxicación

    • Una condena de delito mayor de violencia en el hogar si tiene una condena de delito menor anterior de violencia en el hogar

    • Una infracción de trata de personas, MCL 750.462A a 750.462J y 750.543A a 750.543Z

    • Un delito mayor que lleva una condena de cadena perpetua (aunque su condena real haya sido más corta)

    • No se puede anular una condena de CSC de cuarto grado, MCL 750.520e, impuesta a partir del 01/12/15 (cualquier condena de CSC de cuarto grado antes del 01/12/15 se puede anular siempre que no tenga ninguna otra condena, con excepción de hasta dos infracciones menores).

    El período de espera

    Hay un tiempo de espera antes de poder presentar su solicitud. Tiene que esperar por lo menos cinco años después de la última fecha que le corresponda:

    • La fecha de su condena

    • La fecha en que completó la libertad condicional

    • La fecha en que completó la libertad vigilada, o

    • La fecha en que fue liberado de la prisión

    Es posible que no correspondan todos estos eventos a su situación. Puede que no haya estado en prisión, en libertad condicional o en libertad vigilada. Tiene que esperar cinco años después del último evento que le corresponda a usted antes de poder presentar su solicitud.

    Si solicitó anular la misma condena anteriormente y fue denegado, tiene que esperar tres años de la fecha de denegación para volver a presentar la solicitud. Sin embargo, un juez puede permitirle presentar una solicitud antes del plazo de tres años.

    Víctima de trata de personas

    Si fue condenado por ciertos delitos de prostitución que cometió porque era víctima de trata de personas, es posible que sea elegible para anular esas condenas. Hay reglas especiales que le permiten anular más de una de estas condenas y no tiene que esperar cinco años. Es posible que le convenga comunicarse con un abogado en su zona para ayudarle con este tema, usando la sección Encuentre un abogado de Ayuda Legal de Michigan. Si tiene bajos ingresos, es posible que el programa de ayuda legal en su zona pueda ayudarlo sin cargo.

    Obtenga una copia de sus antecedentes penales

    Si tiene preguntas sobre sus antecedentes penales, use la Herramienta de acceso en Internet a antecedentes penales de Michigan para obtener una copia. Puede descargarlos de ICHAT por $10.

    Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Borrar registros (Condena de un adulto) para ver si es elegible para anular su condena. Si es elegible, use la herramienta para crear su Solicitud para anular una condena.

    El proceso de anular una condena

    Hay muchos pasos a seguir para anular su condena. Primero tiene que presentar una solicitud para anular una condena en la corte donde fue condenado. Luego, tiene que tomar sus huellas digitales y pedir una copia certificada de su orden de condena. Una vez que tenga esos documentos, los enviará, junto con una copia de su solicitud y un cheque o giro postal de $50 (pagadero al State of Michigan) a la Policía Estatal de Michigan. Finalmente, tendrá que notificar a la Policía Estatal de Michigan, a la Procuraduría General y al fiscal a cargo de su condena, enviándoles una copia de su solicitud. Puede encontrar instrucciones detalladas en el paquete de herramientas Cómo anular una condena de un adulto.

    Una vez que haya presentado la solicitud tendrá que asistir a una audiencia y explicarle a un juez por qué se debe anular su condena. Es útil si puede testificar que no estuvo involucrado en ninguna actividad penal desde su condena y que quiere que se borren sus registros por una razón específica, como para obtener una licencia profesional. Los agentes de las fuerzas del orden y las víctimas de su delito pueden testificar en la audiencia a favor de su solicitud o en contra de la misma. También puede traer testigos para declarar a favor de su solicitud.

    Si el juez está de acuerdo que se debe anular su condena, la corte emitirá una orden para anular la condena. Tendrá que enviar copias de la orden a la Policía Estatal de Michigan, al Departamento Correccional de Michigan y a cualquier otra persona que lleve un registro de sus condenas. Luego haga una verificación de sus antecedentes penales para verificar que no aparece la condena. Si se anula la condena no tendrá que divulgarla a posibles empleadores.

    Otras opciones

    Si no cumple con los requisitos para anular su condena o si el juez no ordenó que se anule su condena, lea las Preguntas comunes para saber otras opciones que pueden estar a su disposición.